al-'Uzlah wa-l-Infirad
Band 1 · Seite 22Verderben etwa andere als die Menschen die Menschen?
Übersetzung · DE
KI-ÜbersetzungUnd wer sonst verdirbt die Menschen außer den Menschen?
8 – Es erzählte uns ʿAbdullāh, es erzählte mir, es erzählte uns ʿAbdullāh, es erzählte mir Dahṯam ibn al-Faḍl al-Quraschī, er sagte: Es berichtete uns Muḥammad ibn ʿUkaim, es erzählte uns Mālik ibn Anas, von einem Mann, von Ibn ʿAbbās, der sagte: „Gäbe es nicht die Furcht vor den Einflüsterungen des Teufels, wäre ich in ein Land gezogen, in dem es keinen Gefährten gibt. Denn wer sonst verdirbt die Menschen außer den Menschen? (1)“
Anmerkungen
- (1) Seine Überlieferungskette ist schwach (ḍaʿīf):
Der Sheikh von Mālik ibn Anas wurde nicht namentlich genannt, so ist er eine unbekannte Person bezüglich Identität und Zustand (majshūl al-ʿain wa-l-ḥāl).
Diese Übersetzung wurde mit KI-Unterstützung erstellt und durchläuft eine fortlaufende menschliche Prüfung. Fehler gefunden? Nutzen Sie die Feedback-Option im Lesemenü. Wie wir übersetzen