Übersetzung · DE
KI-ÜbersetzungDie Zurückgezogenheit ist sicherer
9 - ʿAbd Allāh berichtete uns: Muḥammad ibn Abī Ḥātim berichtete uns: Mūsā ibn Dāwūd berichtete uns: Ibn Lahīʿa berichtete uns, von Sayyār ibn ʿAbd ar-Raḥmān, der sagte: Bukair ibn ʿAbd Allāh ibn al-Aschaddsch sagte zu mir: „Was macht dein Onkel?“ Er sagte: Ich sagte: „Er hat seit dann und dann das Haus nicht mehr verlassen.“ Da sagte er: „Wahrlich, Männer von den Leuten von Badr blieben nach der Tötung von ʿUthmān – möge Gott sein Antlitz erstrahlen lassen – in ihren Häusern und kamen erst wieder heraus, als sie zu ihren Gräbern getragen wurden.“ (1)
Anmerkungen
- (1) Seine Überlieferungskette ist schwach (ḍaʿīf):
In seiner Überlieferungskette befindet sich: Ibn Lahīʿa; er geriet in Verwirrung (muchtaliṭ) und das Hören von Mūsā ibn Dāwūd von ihm erfolgte nach seiner Verwirrung.
Eine Gruppe seiner alten Gefährten hatte jedoch von Ibn Lahīʿa gehört, darunter: Ibn al-Mubārak, Ibn Wahb und Ibn al-Muqriʾ; ihre Erwähnung wird, so Gott will, an ihrer Stelle mit den Beweisen kommen. Und Gott gibt das Gelingen.
Diese Übersetzung wurde mit KI-Unterstützung erstellt und durchläuft eine fortlaufende menschliche Prüfung. Fehler gefunden? Nutzen Sie die Feedback-Option im Lesemenü. Wie wir übersetzen