al-'Uzlah wa-l-Infirad
Band 1 · Seite 30
Übersetzung · DE
KI-Übersetzung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anmerkungen
- = d – Maʿn ibn ʿĪsā: al-Nasāʿī überlieferte ihn (8/123).\ e – Ibn al-Qāsim:\ al-Nasāʿī überlieferte ihn (8/123) und Abū ʿAmr al-Dānī in „al-Fitan“ Nr. (156).\ f – Isḥāq ibn ʿĪsā: Aḥmad überlieferte ihn (3/43).\ g – ʿAbd al-Razzāq: Aḥmad überlieferte ihn (3/57).\ Alle überlieferten von Mālik, und dies steht in „al-Muwaṭṭaʾ“ (2/790 – Überlieferung von Yaḥyā, und unter Nr. 2043 – Überlieferung von Abū Muṣʿab).\ Seine Aussage: „Bergspitzen“ (shaʿaf al-jibāl): die Gipfel der Berge.\ Und seine Aussage: „Orte des Regens“ (mawāḍiʿ al-qaṭr); al-Sindī sagte in seiner „Glosse zu al-Nasāʿī“ (8/123): „Das heißt: die Orte, an denen sich der Regen sammelt, wie die Täler. Darin liegt der Beweis, dass die Rückgezogenheit erlaubt ist, ja sie ist in Zeiten von Wirren (Fitan) sogar am besten.“ Ende.
Diese Übersetzung wurde mit KI-Unterstützung erstellt und durchläuft eine fortlaufende menschliche Prüfung. Fehler gefunden? Nutzen Sie die Feedback-Option im Lesemenü. Wie wir übersetzen
Arabisch (Quelle)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anmerkungen
= د - معن بن عيسى: أخرجه النسائي (٨/١٢٣) .هـ - ابن القاسم:أخرجه النسائي (٨/١٢٣) ، وأبو عمرو الداني في " الفتن " رقم (١٥٦) .وإسحاق بن عيسى: أخرجه أحمد (٣/٤٣) .ز - عبد الرازق: أخرجه أحمد (٣/٥٧) .جميعهم عن مالك، وهذا في " الموطأ " (٢/٧٩٠ ـ رواية يحي، وبرقم ٢٠٤٣ ـ رواية أبي مصعب) .قوله: " شعف الجبال ": رءوس الجبالوقوله: " مواضع القطر "، قال السندي في " حاشيته على النسائي " (٨/١٢٣) : " أي: المواضع التي يستقر فيها المطر كالأودية. وفيه: أنه يجوز العزلة، بل هي أفضل أيام الفتن ". اه.