al-'Uzlah wa-l-Infirad
Band 1 · Seite 50
Übersetzung · DE
KI-Übersetzung35 - Muḥammad berichtete mir und sagte: Rustum ibn Usāma Abū al-Nuʿmān berichtete mir und sagte: ʿUmayr ibn Ṣadaqa berichtete mir und sagte: Dāwūd al-Ṭāʾī war mein Freund, und wir saßen zusammen im Kreis von Abū Ḥanīfa, bis er sich zurückzog und fernblieb. Da ging ich zu ihm und sagte: „O Abū Sulaymān! Du hast dich von uns abgewandt.“ Er sagte: „O Abū Muḥammad, jener eure Kreis gehört in keiner Weise zu den Angelegenheiten des Jenseits.“ Dann sagte er: „Ich bitte Gott um Vergebung, ich bitte Gott um Vergebung.“ Dann stand er auf und ließ mich zurück. (1)
Anmerkungen
- (1) Überliefert von Abū Nuʿaym in „Ḥilyat al-Awliyāʾ“ (7/336) und al-Khaṭīb in „Tārīkh Baghdād“ (8/347–348).
Diese Übersetzung wurde mit KI-Unterstützung erstellt und durchläuft eine fortlaufende menschliche Prüfung. Fehler gefunden? Nutzen Sie die Feedback-Option im Lesemenü. Wie wir übersetzen
Arabisch (Quelle)
٣٥ - حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي رُسْتُمُ بْنُ أُسَامَةَ أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ: حَدَّثَنِي عُمَيْرُ بْنُ صَدَقَةَ، قَالَ: كَانَ دَاوُدُ الطَّائِيُّ لِي صَدِيقًا، وَكُنَّا نَجْلِسُ جَمِيعًا فِي حَلَقَةِ أَبِي حَنِيفَةَ، حَتَّى اعْتَزَلَ وَبَعُدَ، فَأَتَيْتُهُ، فَقُلْتُ: يَا أَبَا سُلَيْمَانَ! جَفَوْتَنَا، قَالَ: يَا أَبَا مُحَمَّدٍ، لَيْسَ مَجْلِسُكُمْ ذَلِكَ مِنْ أَمْرِ الآخِرَةِ فِي شَيْءٍ، ثُمَّ قَالَ: أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ، أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ، ثُمَّ قَامَ وَتَرَكَنِي (١) .
Anmerkungen
(١) أخرجه أبو نعيم في " حلية الأولياء " (٧/٣٣٦) ، والخطيب في " تاريخ بغداد " (٨/٣٤٧ ـ ٣٤٨) .