al-'Uzlah wa-l-Infirad
Band 1 · Seite 54

Übersetzung · DE

KI-Übersetzung

Mit Ṣafwān ibn Muḥriz

39 - Al-ʿAbbās berichtete mir und sagte: ʿAbd al-Raḥmān ibn Mahdī berichtete mir von Jaʿfar ibn Sulaymān, von al-Muʿallā ibn Ziyād, der sagte: „Ṣafwān ibn Muḥriz hatte einen unterirdischen Schlupfwinkel, in dem er weinte.“ (1)

Anmerkungen

  • (1) Hasan (Gut):
    Al-Muʿallā und Jaʿfar sind vertrauenswürdig (ṣadūq) im Hadith. Und „al-sirb“: eine Höhle unter der Erde ohne Ausgang.

Diese Übersetzung wurde mit KI-Unterstützung erstellt und durchläuft eine fortlaufende menschliche Prüfung. Fehler gefunden? Nutzen Sie die Feedback-Option im Lesemenü. Wie wir übersetzen

Arabisch (Quelle)

مَعَ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ٣٩ - حَدَّثَنِي الْعَبَّاسُ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنِ الْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ، قَالَ: " كَانَ لِصَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ سَرَبٌ يَبْكِي فِيهِ " (١) .

Anmerkungen

(١) حسن:المُعَلَّى، وجعفر، صدوقان الحديث والسِّرَب: حفير تحت الأرض لا منفذ له