al-'Uzlah wa-l-Infirad

Band 1 · Seite 76

Übersetzung · DE

KI-Übersetzung

61 - ʿAbd Allāh berichtete uns und sagte: Mir wurde überliefert von Ḥarmala ibn Yaḥyā, von Ibn Wahb, der sagte: Ibn Lahīʿa berichtete mir von ʿUbaid Allāh ibn Abī Jaʿfar, von Bukair oder Yaʿqūb ibn al-Aschajj, dass Saʿd ibn Abī Waqqāṣ und Saʿīd ibn Zaid in ihren Häusern in al-ʿAqīq blieben und weder zum Freitagsgebet noch zu etwas anderem nach Medina kamen, bis sie in al-ʿAqīq starben.

Anmerkungen

(1) Seine Überlieferungskette ist schwach, aber der Bericht ist sahih: In seiner Überlieferungskette ist eine Unterbrechung zwischen Ibn Abī al-Dunyā und Ḥarmala. Und der Bericht steht in „al-Jāmiʿ fī l-Ḥadīth“ von Ibn Wahb unter Nr. 388; Er sagte: Mir berichtete Ibn Lahīʿa damit.
Und seine Überlieferungskette ist Sahih (Authentisch), denn Ibn Wahb überlieferte von Ibn Lahīʿa vor dessen Verwirrung.

Diese Übersetzung wurde mit KI-Unterstützung erstellt und durchläuft eine fortlaufende menschliche Prüfung. Fehler gefunden? Nutzen Sie die Feedback-Option im Lesemenü.

Arabisch (Quelle)

٦١ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ: وَحُدِّثْتُ عَنْ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ: وَحُدِّثْتُ عَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ بُكَيْرٍ، أَوْ يَعْقُوبَ بْنِ الأَشَجِّ، أَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ، وَسَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ لَزِمَا بُيُوتَهُمَا بِالْعَقِيقِ، وَلَمْ يَكُونَا يَأْتِيَانِ الْمَدِينَةَ لِجُمُعَةٍ وَلا لِغَيْرِهَا، حَتَّى مَاتَا بِالْعَقِيقِ (١) .

Anmerkungen

(١) إسناده ضعيف، والأثر صحيح: في إسناده انقطاع بين ابن أبي الدنيا، وحرملة. والأثر في " الجامع في الحديث "، لابن وهب برقم (٣٨٨) ، قال: حدثني ابن لهيعة، به.وسنده صحيح، فإن ابن وهب روى عن ابن لهيعة قبل الإختلاط.