al-'Uzlah wa-l-Infirad
Band 1 · Seite 9

Übersetzung · DE

KI-Übersetzung

und Siyar Aʿlām an-Nubalāʾ (18/609), alle drei von al-Ḏahabī, Ikmāl von Ibn Mākūlā (1/109), al-Muntaẓam (9/88–89) und die Randnotiz des Siyar.

4 – Biografie von Abū l-Karam al-Šahrazūrī

Er ist: Abū l-Karam al-Mubārak ibn al-Ḥasan ibn Aḥmad al-Šahrazūrī, aus Baghdad. Er hörte von: Abū l-Qāsim Ismāʿīl ibn Masʿada al-Ismāʿīlī, Aḥmad ibn al-Ḥasan von Chayrūn, Rizq Allāh ibn ʿAbd al-Wahhāb at-Tamīmī und anderen. Von ihm überlieferte al-Samʿānī

und Abū l-Ḥasan al-Azaǧī. Er wurde im Jahr 462 n. H. im Monat Rabīʿ al-Āchir geboren.

Al-Samʿānī sagte über ihn: „Ein vortrefflicher, rechtschaffener, gottesfürchtiger Koranrezitator, der für das Buch Gottes, des Erhabenen, eintrat.“

Er sagte auch: „Ein rechtschaffener, gottesfürchtiger, gütiger Sheikh, kundig im Buche Gottes.“

Und al-Ḏahabī sagte: „Der Imam, der meisterhafte Koranrezitator, der Einzigartige.“ Er starb im Jahr 550 n. H. im Ḏū l-Ḥiǧǧa.

Siehe: al-Ansāb (3/474–475), al-Muntaẓam (10/164) und Siyar Aʿlām an-Nubalāʾ (20/289).

5 – Biografie von Abū l-Ḥasan al-Azaǧī

Er ist: Abū l-Ḥusayn ʿAlī ibn Abī ʿUbayd Allāh al-Ḥusayn ibn Abī l-Ḥasan Manṣūr ibn al-Munayyir al-Baġdādī, der Gewährsmann der ägyptischen Lande. Er wurde im Jahr 545 n. H. geboren und hörte von Šuhda, Maʿmar ibn al-Fāchīr und einer Gruppe. Al-Ḏahabī beschrieb ihn in „Siyar Aʿlām an-Nubalāʾ“ (23/119) und sagte: „Der Sheikh, der Gewährsmann, der Rechtschaffene, das Reiseziel seiner Zeit.“ Er starb im Jahr 643 n. H.

Siehe: Siyar Aʿlām an-Nubalāʾ (23/119) und dessen Randnotiz, Takmilat al-Ikmāl von Ibn aṣ-Ṣābūnī (342–347), al-ʿIbar (3/247) und Šaḏarāt aḏ-Ṏahab (5/223).

Er besitzt ein „Hadith-Heft“ (Juzʾ Ḥadīṯī), das derzeit von mir ediert wird und seine ausführliche Biografie enthält. Und Gott verleiht den Erfolg.

Diese Übersetzung wurde mit KI-Unterstützung erstellt und durchläuft eine fortlaufende menschliche Prüfung. Fehler gefunden? Nutzen Sie die Feedback-Option im Lesemenü. Wie wir übersetzen

Arabisch (Quelle)

والسير (١٨/٦٠٩) ثلاثتهم للذهبي، وإكمال ابن ماكولا (١/١٠٩) ، والمنتظم (٩/٨٨ ـ ٨٩) ، وهامش السير. ٤ - ترجمة أبي الكرم الشهرزوري هو: أَبُو الْكَرَمِ الْمُبَارَكُ بْنُ الْحَسَنِ بن أحمد الشهرزوري، من أهل بغداد، سمع من: أبي القاسم إسماعيل بن مسعدة الإسماعيلي، وأحمد بن الحسن عن خيرون، ورزق الله بن عبد الوهاب التميمي، وغيرهم وعنه السمعاني.وأبو الحسن الأزجي. ولد سنة ٤٦٢ هـ في شهر ربيع الآخر.وقال فيه السمعاني: " مقرئ فاضل صالح دين، قائم بكتاب الله تعالى ".وقال أيضًا: " شيخ صالح، دَيِّن، خيِّر، قيِّم بكتاب الله ".وقال الذهبي: " الإمام المقرئ المجود، الأوحد ". توفي سنة ٥٥٠ هـ في ذي الحجة.انظر: الأنساب (٣/٤٧٤ ـ ٤٧٥) ، والمنتظم (١٠/١٦٤) ، والسير (٢٠/٢٨٩) . ٥ - ترجمة أبي الحسن الأزجي هو: أبو الحسين عليّ بن أبي عبيد الله الحسين بن أبي الحسن منصور بن المُنَيَّر البغدادي، مسند الديار المصرية، ولد سنة ٥٤٥ هـ، وسمع من شُهْدة، ومعمر بن الفاخر، وجماعة، ونعته الذهبي في " السير " (٢٣/١١٩) فقال: " الشيخ، المسند، الصالح، رحلة الوقت ". توقي سنة ٦٤٣ هـ.انظر " السير (٢٣ /١١٩) وهامشه، و " تكملة الإكمال " لابن الصابوني (٣٤٢ ـ ٣٤٧) ، والعبر (٣/٢٤٧) ، وشذرات الذهب (٥/٢٢٣) .وله " جزء حديثي "، هو قيد التحقيق بمعرفتي، وفيه ترجمته بإسهاب، والله الموفق.