ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsWie wir übersetzenKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
al-'Uzlah wa-l-Infirad
Band 1 · Seite 91Aus den Wundern der Freunde Gottes

Übersetzung · DE

KI-Übersetzung

Aus den Wundern der Freunde Gottes

76 - ʿAbd Allāh berichtete uns, er sagte: Und al-Ḥasan ibn ʿAbd al-ʿAzīz al-Dscharawī überlieferte mir: Ayyūb ibn Suwaid überlieferte uns: Abū l-Haitham überlieferte uns von ʿAbd Allāh ibn ʿUbaid ibn ʿUmair al-Laithī, er sagte: Ich war mit meinem Vater auf einer Reise, und wir durchquerten eine Wüste. Als wir mitten darin waren, da stand plötzlich ein Mann und betete. Mein Vater wartete auf ihn, damit er sich ihm zuwendete, aber er tat es nicht. Da sagte er: „O du da! Wir sehen dich an diesem Ort und sehen weder Essen noch Trinken bei dir, und wir wollten dir etwas Essen und Trinken zurücklassen.“ Er sagte: Da bedeutete er uns mit einer Geste: „Nein.“ Er sagte: Bei Gott, wir wichen nicht von der Stelle, bis eine Wolke aufzog und regnete, so dass sie ihn und seine Umgebung tränkte. Er sagte: Dann zogen wir weiter. Als wir den Anfang der besiedelten Gegend erreichten, erwähnte mein Vater ihn ihnen gegenüber, und sie kannten ihn und sagten: „Das ist der und der; er ist in keinem Land, ohne dass sie mit Regen getränkt werden.“ (1)

Anmerkungen

  • (1) Seine Überlieferungskette ist Hasan (Gut). Und „al-mafāza“: die Wüste.

Diese Übersetzung wurde mit KI-Unterstützung erstellt und durchläuft eine fortlaufende menschliche Prüfung. Fehler gefunden? Nutzen Sie die Feedback-Option im Lesemenü.

ZurückBand 1 · Seite 91Weiter
Zurück1·91Weiter
Wie wir übersetzen