ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsWie wir übersetzenKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
al-'Uzlah wa-l-Infirad
Band 1 · Seite 98

Übersetzung · DE

KI-Übersetzung

83 - ʿAbdullāh überlieferte uns, Ismāʿīl ibn Abī al-Ḥārith überlieferte uns, Yaḥyā ibn Ayyūb überlieferte uns, einer unserer Gefährten überlieferte mir, er sagte: Mālik ibn Anas schrieb an al-ʿUmarī: „Du bist ein Wüstenbewohner geworden; wärst du doch bei der Moschee des Gesandten Gottes, Friede und Segen Gottes seien auf ihm!“ Da schrieb al-ʿUmarī an ihn: „Ich verabscheue die Nachbarschaft von deinesgleichen; denn Gott, der Erhabene, hat dich nicht eine einzige Stunde mit verändertem Gesicht um Seinetwillen gesehen!“ (1)

Anmerkungen

  • (1) Seine Überlieferungskette ist Da'if (Schwach): Abū Nuʿaim überlieferte ihn in „Al-Ḥilya“ (8/283) über den Weg von Ibn Abī ad-Dunyā damit.
    Und seine Überlieferungskette ist Da'if (Schwach), darin befindet sich ein unbekannter Überlieferer.

Diese Übersetzung wurde mit KI-Unterstützung erstellt und durchläuft eine fortlaufende menschliche Prüfung. Fehler gefunden? Nutzen Sie die Feedback-Option im Lesemenü.

ZurückBand 1 · Seite 98Weiter
Zurück1·98Weiter
Wie wir übersetzen