ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Iṯbāt al-Ḥadd von ad-Daštī – Herausgegeben von ʿĀdil Āl Ḥamdān
Band 1 · Seite 112

Übersetzung · DE

2 – Ibn al-ʿAṭṭār sagte in seinem Buch »al-Iʿtiqād«: „Und dass Er, gepriesen sei Er, Sich über den Thron erhoben hat (istawā) ... unter gleichzeitiger Wahrung Seiner Erhabenheit (tanzīh) über das Sitzen (al-ǧulūs) oder Platznehmen (al-quʿūd).“ [Ende des Zitats].

3 – Ibn ʿĀšūr sagte in »at-Taḥrīr wa-t-Tanwīr« (29/127) zu Seiner Aussage: {Und den Thron deines Herrn tragen [acht (Engel) an jenener Zeit über sich]} [Sure al-Ḥāqqa 69:17]: „Die Zuschreibung (iḍāfa) des Throns zu Allah ist eine ehrende Zuschreibung (iḍāfat tašrīf), vergleichbar mit der Zuschreibung der Kaaba zu Ihm in Seiner Aussage: {Und reinige Mein Haus für die den Umlauf Vollziehenden} [Sure al-Ḥaǧǧ 22:26] ... [bis zum Ende des] Verses. Allah ist erhaben über das Sitzen auf dem Thron und über das Wohnen in einem Haus.“ [Ende des Zitats].

Dies sind einige ihrer Aussagen zur Verneinung des Sitzens (al-ǧulūs) und des Platznehmens (al-quʿūd) für Allah, den Erhabenen. Wie man sieht, stammen sie alle von jenen, welche die göttlichen Attribute entleeren (Muʿaṭṭila), oder von solchen, die von ihnen beeinflusst wurden. Sie stehen im direkten Widerspruch zu dem, was die Altvorderen (as-salaf) und die Imame der Sunna nach ihnen überliefert haben, wie es bereits zuvor von ihnen zitiert wurde.

al-Āǧurrī (st. 360 n. H.) – möge Allah ihm barmherzig sein – sagte in »aš-Šarīʿa« (1/301): „Das Zeichen für jemanden, dem Allah Gutes bestimmt hat, ist das Beschreiten dieses Weges: Das Buch Allahs, die Sunna des Gesandten Allahs ﷺ, die Sunna seiner Gefährten – möge Allah mit ihnen zufrieden sein – und derer, die ihnen auf beste Weise gefolgt sind, sowie das, woran die Imame der Muslime in jedem Land festhielten, bis hin zu den Gelehrten wie al-Awzāʿī, Sufyān aṯ-Ṯawrī, Mālik ibn Anas, aš-Šāfiʿī, Aḥmad ibn Ḥanbal, al-Qāsim ibn Sallām und jenen, die sich auf ihrem Weg befanden, unter Meidung jedweder Lehrmeinung (maḏhab), der diese Gelehrten nicht folgten.“ [Ende des Zitats].

Arabisch (Quelle)

٢- قال ابن العطار في كتابه «الاعتقاد»: وأنه سبحانه استوى على العرش .. مع تنزيهه سبحانه عن الجلوس أو القعود. اهـ

٣- قال ابن عاشور في «التحرير والتنوير» (١٢٧/٢٩): في قوله:

﴿وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ﴾ [الحاقة: ١٧]: وإضافة عرش إلى الله إضافة تشريف مثل إضافة الكعبة إليه في قوله : ﴿وَطَهِّرْ بَيْتِيَ لِلطَّائِفِينَ﴾[الحج: ٢٦] .. الآية [الحج: ٢٦]، والله منزَّه عن الجلوس على العرش، وعن السكنى في بيت. اهـ

فهذه بعض أقوالهم في نفي الجلوس والقعود لله تعالى، وهي كما ترى كلها صادرة من معطلة الصفات أو مَن تأثَّر بهم، وهي مناقِضة لما نقله السلف وأئمة السُّنة من بعدهم كما تقدم نقل ذلك عنهم.

قال الآجُرِّي (٣٦٠هـ) رحمه الله في «الشريعة» (٣٠١/١): علامة مَن أراد الله به خيرًا سُلوكُ هذه الطريق: كتاب الله، وسنن رسول الله ﷺ، وسنن أصحابه رضي الله عنهم، ومن تبعهم بإحسان، وما كان عليه أئمة المسلمين في كل بلدٍ، إلى آخر ما كان من العلماء، مثل:
الأوزاعي، وسفيان الثوري، ومالك بن أنس، والشافعي، وأحمد بن حنبل، والقاسم بن سلَّام، ومن كان على طريقتهم، ومُجانبة كل مذهبٍ لا يذهب إليه هؤلاء العلماء. اهـ

ZurückBand 1 · Seite 112Weiter
Zurück1·112Weiter