ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Iṯbāt al-Ḥadd von ad-Daštī – Herausgegeben von ʿĀdil Āl Ḥamdān
Band 1 · Seite 303

Übersetzung · DE

Von Seiner Schöpfung ist Er getrennt (bāʾin), und die Geschöpfe allesamt befinden sich unter Ihm; über ihnen ist der Herr der Schöpfung (rabb al-bariyyāt).

Nachdem die Nacht vorangeschritten ist, steigt Er herab von einem glorreichen Thron (ʿarš) zum grünen [Himmel] mit Seinem Wesen (bi-ḏ-ḏāt). [28/a]

Er spricht: „Gibt es einen Bittenden, dem gegeben wird? Und gibt es jemanden, der bittet, damit er aus der Knechtschaft der Verfehlungen befreit wird?“

Bis zum Aufatmen des Morgenlichts, dann erhob Er Sich über Seinen Schemel (kursī) – erhaben ist Er als der Höchste und als der Kommende. (1)

Ende des Buches.

Alles Lob gebührt Allah allein.

Allahs Segen und Frieden seien auf unserem Herrn Muhammad, seiner Familie und seinen Gefährten.

Dieses gesamte Buch hat bei mir gelesen:

Abū ʿAbd Allāh ..... ibn ʿAbd Allāh ar-Rūmī az-Zaǧǧāǧ, mehr als einmal in Sitzungen, deren letzte am Samstag, den zwanzigsten Rabīʿ al-Āḫir des Jahres ..... sechshundert, in meinem Haus in Damaskus stattfand.

Geschrieben von:

Maḥmūd ad-Daštī, möge Allah ihm vergeben.

Anmerkungen

(1) Überliefert von al-Ḥāfiẓ ʿAbd al-Ġanī ibn ʿAbd al-Wāḥid al-Maqdisī am Ende des Werkes „Ǧuzʾ fīhi Maǧlis min Amālī Abī Naṣr al-Ġāzī“ nach Abū al-Faraǧ Ṯābit ibn Muḥammad ibn Abī al-Faraǧ.

ZurückBand 1 · Seite 303Weiter
Zurück1·303Weiter