ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Iṯbāt al-Ḥadd von ad-Daštī – Herausgegeben von ʿĀdil Āl Ḥamdān
Band 1 · Seite 315

Übersetzung · DE

gemeint ist Ibn Rāhwayh –: Auf dem Thron mit einem Al-Ḥadd? Er sagte: Ja, mit einem Al-Ḥadd. Und er erwähnte von Ibn al-Mubārak, er sagte: Er ist auf Seinem Thron, getrennt von Seiner Schöpfung, mit einem Al-Ḥadd.

Und Ḥarb b. Ismāʿīl erwähnte ebenfalls am Ende seines Buches in all den „Abhandlungen“: Dies ist die Rechtsschule der Imame des Wissens, der Anhänger der Überlieferung und der Leute der Sunna, die dafür bekannt sind und denen darin gefolgt wird. Und ich traf jene, die ich von den Gelehrten der Leute des Irak, Schams, des Hedschas und anderen darauf traf. Wer also etwas von diesen Lehren widerspricht, sie angreift oder denjenigen tadelt, der sie vertritt, der ist ein Neuerer, der aus der Gemeinschaft ausgetreten ist und vom Weg der Sunna und dem Pfad der Wahrheit abgewichen ist. Und es ist die Rechtsschule von Aḥmad, Isḥāq b. Ibrāhīm b. Maḫlad, ʿAbdullāh b. az-Zubair al-Ḥumaidī, Saʿīd b. Manṣūr und anderen, mit denen wir zusammensaßen und von denen wir das Wissen nahmen. So gehörte zu ihrer Aussage: Wahrlich, der Glaube ist Aussage und Tat – bis er sagte: Und Gott erschuf sieben Himmel, einige davon über anderen, und die Erzählung seiner Aussage ist bereits vorausgegangen... – bis zu seiner Aussage –: Weil Gott, der Segensreiche und Erhabene, auf dem Thron über dem siebten, höchsten Himmel ist, Er weiß all dies, und Er ist getrennt von Seiner Schöpfung, kein Ort ist frei von Seinem Wissen, und Gott hat einen Thron, und der Thron hat Träger, die ihn tragen, und Er hat einen Al-Ḥadd, Gott der Erhabene weiß am besten um Seinen Al-Ḥadd; und Gott der Erhabene ist auf Seinem Thron, mächtig ist Seine Erwähnung, und erhaben ist Seine Majestät, und es gibt keinen Gott außer Ihm.

Aber dieser Wortlaut lässt die Möglichkeit zu, dass sich der Al-Ḥadd darin auf den Thron bezieht, vielmehr ist dies darin offensichtlicher.

  • Der Richter Abū Yaʿlā sagte im Buch „Ibṭāl at-Taʾwīl“: Ich sah in der Handschrift von Abū
ZurückBand 1 · Seite 315Weiter
Zurück1·315Weiter