﴿Erwähnung der Überlieferungen﴾

﴿über einige der Altvorderen (Salaf) bezüglich derer unter den früheren Koranexegeten, deren Wissen um den Tafsir lobenswert war,﴾

﴿und derer unter ihnen, deren Wissen darum tadelnswert war﴾

104- Uns berichtete Muḥammad ibn Baschchār, er sagte: Uns berichtete Wakīʿ, er sagte: Uns berichtete Sufyān, von Sulaimān, von Muslim, er sagte: ʿAbd Allāh sagte: Was für ein trefflicher Übersetzer des Korans ist Ibn ʿAbbās!

105- Mir berichtete Yaḥyā ibn Dāwūd al-Wāsiṭī, er sagte: Uns berichtete Isḥāq al-Azraq, von Sufyān, von al-Aʿmasch, von Abū ḍ-Ḍuḥā, von Masrūq, von ʿAbd Allāh ibn Masʿūd, er sagte: Was für ein trefflicher Übersetzer des Korans ist Ibn ʿAbbās!

106- Und mir berichtete Muḥammad ibn Baschchār, er sagte: Uns berichtete Dschafar ibn ʿAun, er sagte: Uns berichtete al-Aʿmasch, von Abū ḍ-Ḍuḥā, von Masrūq, von ʿAbd Allāh, mit ähnlichem Wortlaut.

107- Uns berichtete Abū Kuraib, er sagte: Uns berichtete Ṭalq ibn Ghannām, von ʿUthmān al-Makkī, von Ibn Abī Mulaika, er sagte: Ich sah Mudschāhid, wie er Ibn ʿAbbās nach dem Tafsir des Korans fragte, während er seine Schreibtafeln bei sich hatte, und Ibn ʿAbbās sagte zu ihm: „Schreib!“, bis er ihn nach dem gesamten Tafsir fragte (1).

108- Uns berichtete Abū Kuraib, er sagte: Uns berichteten al-Muḥāribī und Yūnus ibn Bukair, die beiden sagten: Uns berichtete Muḥammad ibn Isḥāq, von Abān ibn Ṣāliḥ, von Mudschāhid, er sagte: Ich legte das Koranexemplar (Muṣḥaf) Ibn ʿAbbās dreimal vor, von seinem Anfang bis zu seinem Ende; bei jedem Vers hielt ich ihn an und befragte ihn darüber.