diejenigen Autoren zu, die bisher nicht zugeschrieben waren, erläuterte sie und überprüfte gründlich, was an ihren Gedichten einer Überprüfung bedurfte, wobei ich mich darin so kurz wie möglich fasste.

Ich habe im Verlauf meiner Überprüfungen gesehen, dass viele derjenigen, die von al-Ṭabarī zitierten, sich möglicherweise im Verständnis der Absicht al-Ṭabarīs irren und ihm widersprachen, als ihnen manche seiner Formulierungen unverständlich blieben. So hielt ich einiges von dem, was mir während der Kommentierung auffiel, schriftlich fest; ich habe dies jedoch aus Furcht vor übermäßiger Länge nicht erschöpfend behandelt und ließ vieles von dem, worauf ich stieß, im ersten Teil aus. Ich hoffe jedoch, das, was mir entgangen ist, in den verbleibenden Teilen des Tafsir nachzuholen, wenn Gott, unser Herr, der Gepriesene, es will.

Und ich habe dargelegt, worauf ich bezüglich der Terminologie der früheren Grammatiker und anderer stieß, die al-Ṭabarī verwendete, in der ihm die Grammatiker und andere danach bezüglich ihrer Terminologie zu einer neu entstandenen Terminologie hin widersprachen. Womöglich ist mir davon etwas entgangen, aber ich hoffe, dies in den folgenden Teilen darzulegen. Ich habe am Ende jedes Teils ein eigenes Verzeichnis der Fachbegriffe eingefügt, damit es dem Suchenden leichtfällt, einen Fachbegriff, der ihm an einer Stelle unklar geblieben ist, in einem anderen Teil des Buches zu finden.