von Ihm, das nicht schläft, und umgab ihn mit einer Stütze von Ihm, die nicht erschüttert werden kann; seine Säulen werden mit den Tagen nicht schwach, seine Merkmale vergehen nicht über die Länge der Zeiten, sein Befolger weicht nicht vom geraden Weg ab (1), und sein Gefährte irrt nicht von den Pfaden der Rechtleitung ab. Wer ihm folgt, siegt und wird rechtgeleitet, und wer von ihm abweicht, geht irre und stürzt ins Verderben. So ist er ihre Zuflucht, zu der sie bei Meinungsverschiedenheiten eilen, ihre Festung, in der sie bei Unglücken Zuflucht suchen (2), ihre Burg, mit der sie sich vor den Einflüsterungen des Teufels schützen, die Weisheit ihres Herrn, nach der sie richten, die Entscheidung Seines Urteils unter ihnen, bei der sie Halt machen und mit deren Wohlgefallen sie hervorgehen, und Sein Seil, an dem sie sich festhalten, um sich vor dem Untergang zu schützen.

O Gott, verleihe uns das Gelingen, das Richtige zu treffen im Wort über sein Eindeutiges und sein Mehrdeutiges, sein Erlaubtes und sein Verbotenes, sein Allgemeines und sein Spezifisches, sein Zusammenfassendes und sein Erklärtes, sein Aufhebendes und sein Aufgehobenes, sein Offensichtliches und sein Verborgenes, sowie in der Auslegung seiner Verse und der Erklärung seiner schwierigen Stellen. Und gib uns ein, uns an ihn zu halten, uns an seinem Eindeutigen festzuklammern und standhaft in der Unterwerfung unter sein Mehrdeutiges zu verbleiben. Und verleihe uns Dankbarkeit für das, womit Du uns beschenkt hast, nämlich seine Bewahrung und das Wissen um seine Grenzen. Wahrlich, Du bist der Gebetserhörer, nahe im Antworten. Und Gott segne den Propheten Muḥammad und seine Familie und schenke ihnen vollkommenen Frieden.

Wisst, ihr Diener Gottes – möge Gott Erbarmen mit euch haben –, dass dasjenige, auf dessen Wissen am meisten Fürsorge verwandt werden sollte und in dessen Erkenntnis das höchste Ziel angestrebt werden sollte, dasjenige ist, in dessen Wissen Wohlgefallen vor Gott liegt und das dem Wissenden eine Rechtleitung zum Pfad des rechten Wandels ist; und dass das Umfassendste davon für den Suchenden das Buch Gottes ist, an dem kein Zweifel besteht, und Seine Offenbarung, an der kein Zwiespalt ist, deren Rezitator den reichlichen Schatz und den erhabenen Lohn erlangt, {an das das Falsche weder von vorn noch von hinten herankommt, eine Offenbarung von einem Weisen, Lobenswerten} (3).

Und wir werden – bei der Erklärung seiner Auslegung und der Darlegung seiner Bedeutungen – wenn Gott will, ein Buch verfassen, das alles umfasst, was die Menschen an Wissen daraus benötigen, das alles vereinigt und von allen anderen Büchern