Übersetzung · DE

KI-Übersetzung

Im Namen Gottes, des Allerbarmers, des Barmherzigen.

{Segensreich ist Derjenige, Der die Unterscheidung auf Seinen Diener herabgesandt hat, damit er für die Weltenbewohner ein Warner sei * Derjenige, Dem die Herrschaft der Himmel und der Erde gehört und Der Sich kein Kind genommen hat und Der keinen Teilhaber an der Herrschaft hat und Der alle Dinge erschaffen und ihnen ihr rechtes Maß gegeben hat * Und sie haben sich anstelle von Ihm Götter genommen, die nichts erschaffen, sondern selbst erschaffen werden, und die für sich selbst weder Schaden noch Nutzen vermögen und weder über Tod noch Leben noch Auferstehung verfügen * Und diejenigen, die ungläubig sind, sagen: „Dies ist nichts als eine Lüge, die er sich ausgedacht hat und bei der ihm andere Leute geholfen haben.“ So begingen sie gewiss Ungerechtigkeit und Falschaussage * Und sie sagten: „Fabeln der Früheren, die er sich aufschreiben ließ, und sie werden ihm morgens und abends diktiert.“ * Sprich: „Herabgesandt hat ihn Derjenige, Der das Geheimnis in den Himmeln und der Erde kennt. Gewiss, Er ist stets allvergebend, barmherzig.“}


{Sprich: „Wenn sich die Menschen und die Dschinn zusammentäten, um etwas wie diesen Qurʾān hervorzubringen, brächten sie nicht seinesgleichen hervor, selbst wenn die einen den anderen Beistand leisteten.“ * Und Wir haben den Menschen in diesem Qurʾān gar manches Gleichnis mannigfach dargelegt, doch die meisten Menschen lehnen alles ab außer Unglauben.}


Und alles Lob gebührt Gott, Der Seinen Gesandten Muḥammad (Friede und Segen Gottes seien auf ihm) mit der Rechtleitung und der Religion

Diese Übersetzung wurde mit KI-Unterstützung erstellt und durchläuft eine fortlaufende menschliche Prüfung. Fehler gefunden? Nutzen Sie die Feedback-Option im Lesemenü. Wie wir übersetzen

Arabisch (Quelle)

﴿تَبَارَكَ الَّذِي نزلَ الْفُرْقَانَ عَلَى عَبْدِهِ لِيَكُونَ لِلْعَالَمِينَ نَذِيرًا * الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالأرْضِ وَلَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ فَقَدَّرَهُ تَقْدِيرًا * وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ آلِهَةً لاَ يَخْلُقُونَ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ وَلا يَمْلِكُونَ لأنْفُسِهِمْ ضَرًّا وَلا نَفْعًا وَلا يَمْلِكُونَ مَوْتًا وَلا حَيَاةً وَلا نُشُورًا * وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَذَا إِلا إِفْكٌ افْتَرَاهُ وَأَعَانَهُ عَلَيْهِ قَوْمٌ آخَرُونَ فَقَدْ جَاءُوا ظُلْمًا وَزُورًا * وَقَالُوا أَسَاطِيرُ الأوَّلِينَ اكْتَتَبَهَا فَهِيَ تُمْلَى عَلَيْهِ بُكْرَةً وَأَصِيلا * قُلْ أَنزلَهُ الَّذِي يَعْلَمُ السِّرَّ فِي السَّمَاوَاتِ وَالأرْضِ إِنَّهُ كَانَ غَفُورًا رَحِيمًا﴾* * *﴿قُلْ لَئِنِ اجْتَمَعَتِ الإنْسُ وَالْجِنُّ عَلَى أَنْ يَأْتُوا بِمِثْلِ هَذَا الْقُرْآنِ لاَ يَأْتُونَ بِمِثْلِهِ وَلَوْ كَانَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ظَهِيرًا * وَلَقَدْ صَرَّفْنَا لِلنَّاسِ فِي هَذَا الْقُرْآنِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍ فَأَبَى أَكْثَرُ النَّاسِ إِلا كُفُورًا﴾* * *والحمد لله الذي أرسلَ رسولَه محمدًا ﷺ بالهُدَى ودِينِ