Übersetzung · DE
KI-Übersetzung49- Und Muḥammad ibn al-Muthannā berichtete uns und sagte: Abū Dāwūd berichtete uns und sagte: Schuʿba berichtete uns, nach Abū Isḥāq, nach jemandem, der Ibn Masʿūd sagen hörte: „Wer von euch nach einem Ḥarf rezitiert, der soll keineswegs davon abweichen. Und wenn ich jemanden wüsste, der das Buch Gottes besser kennt als ich, würde ich zu ihm reisen (1).“
50- Und Ibn al-Muthannā berichtete uns und sagte: ʿAbd ar-Raḥmān ibn Mahdī berichtete uns und sagte: Schuʿba berichtete uns, nach ʿAbd ar-Raḥmān ibn ʿĀbis, nach einem Mann aus den Gefährten ʿAbdallāhs, nach
Anmerkungen
- (1) Hadith 49 – Abū Dāwūd: Er ist aṭ-Ṭayālisī. Und Abū Isḥāq: Er ist as-Sabīʿī al-Hamdānī, der bekannte Nachfolger (Tābiʿī), und sein Name ist „ʿAmr ibn ʿAbd Allāh“. Diese Überlieferungskette ist Schwach (Da'if) aufgrund der Unbestimmtheit des Lehrers von Abū Isḥāq, der ihm von Ibn Masʿūd überlieferte. Der Sinngehalt ist bereits innerhalb eines ununterbrochenen Hadiths von Ibn Masʿūd unter der Nummer 18 vorausgegangen. Siehe auch die folgende Überlieferungskette.
Diese Übersetzung wurde mit KI-Unterstützung erstellt und durchläuft eine fortlaufende menschliche Prüfung. Fehler gefunden? Nutzen Sie die Feedback-Option im Lesemenü. Wie wir übersetzen