Als Abū Bakr verstarb und ʿUmar (1) [Kalif] war, schrieb er dies auf ein einzelnes Blatt, und es war bei ihm. Als er verstarb, war das Blatt bei Ḥafṣa, der Ehefrau des Propheten (Friede und Segen Gottes seien auf ihm). Dann kehrte Ḥudhaifa ibn al-Yamān von einem Feldzug zurück, den er in Mardsch Airmīniyya (2) geführt hatte, und er betrat sein Haus nicht, bis er zu ʿUthmān ibn ʿAffān kam und sagte: „O Fürst der Gläubigen, rette die Menschen!“ ʿUthmān sagte: „Und was ist geschehen?“ Er sagte: „Ich habe Mardsch Airmīniyya bekämpft, und dort kamen die Leute des Irak und die Leute von Scham zusammen. Da lasen die Leute von Scham nach der Lesart von Ubayy ibn Kaʿb und brachten vor, was die Leute des Irak nicht gehört hatten, woraufhin die Leute des Irak sie des Unglaubens bezichtigten. Und die Leute des Irak lasen nach der Lesart von Ibn Masʿūd und brachten vor, was die Leute von Scham nicht gehört hatten, woraufhin die Leute von Scham sie des Unglaubens bezichtigten.“ Zaid sagte: Da befahl mir ʿUthmān ibn ʿAffān, ihm ein Muṣḥaf zu schreiben, und sagte: „Ich werde dir einen verständigen, beredten Mann beistellen. Worin ihr euch einig seid, das schreibt auf, und worin ihr euch uneinig seid, das legt mir vor.“ So stellte er ihm Abān ibn Saʿīd ibn al-ʿĀṣ bei. Er sagte: Als wir die Stelle erreichten: {Das Zeichen seiner Herrschaft ist, dass die Lade zu euch kommt} [Sura al-Baqara: 248], sagte Zaid: Ich sagte: „al-Tābūh“, und Abān ibn Saʿīd sagte: „al-Tābūt“. So legten wir dies ʿUthmān vor, und er schrieb: „al-Tābūt“. Er sagte: Als ich fertig war, überprüfte ich es noch einmal gründlich, und ich fand darin diesen Vers nicht: {Unter den Gläubigen sind Männer, die das wahrgemacht haben, was sie Gott gelobt hatten. Unter ihnen gibt es manche, die ihr Gelübde erfüllt haben, und manche, die noch warten, und sie haben nichts abgeändert} [Sura al-Aḥzāb: 23]. Er sagte: Da befragte ich die Auswanderer (Muhādschirūn) danach, doch ich fand ihn bei keinem von ihnen. Dann befragte ich die Helfer (Anṣār) danach, doch ich fand ihn bei keinem von ihnen, bis ich ihn bei Khuzaima ibn Thābit fand, so schrieb ich ihn auf. Dann überprüfte ich es noch einmal gründlich und fand darin diese beiden Verse nicht: {Wahrlich, zu euch ist ein Gesandter aus eurer Mitte gekommen. Schwer