Aussage zur Erläuterung

über die Bedeutung der Aussage des Gesandten Gottes – Friede und Segen Gottes seien auf ihm –: „Der Koran wurde aus sieben Toren des Paradieses herabgesandt“, und die Erwähnung der darüber überlieferten Berichte (1)

Abū Dschafar sagte: Die Überlieferer wichen in den Wortlauten des Berichts darüber vom Gesandten Gottes – Friede und Segen Gottes seien auf ihm – ab:

67 – So wurde von Ibn Masʿūd über den Propheten – Friede und Segen Gottes seien auf ihm – überliefert, dass er sagte: Die erste Schrift wurde aus einem einzigen Tor und auf eine einzige Art herabgesandt, und der Koran wurde aus sieben Toren und auf sieben Arten herabgesandt: Verbietendes und Gebietendes (2), Erlaubtes und Verbotenes, Eindeutiges und Mehrdeutiges, sowie Gleichnisse; so erklärt sein Erlaubtes für erlaubt und erklärt sein Verbotenes für verboten, tut, was euch darin geboten wird, und lasst ab von dem, was euch darin verboten wird, nehmt euch an seinen Gleichnissen ein Beispiel, handelt nach seinem Eindeutigen und glaubt an sein Mehrdeutiges und sprecht: Wir glauben daran, alles ist von unserem Herrn.

Dies erzählte mir Yūnus ibn ʿAbd al-Aʿlā, er sagte: Es berichtete uns Ibn Wahb, er sagte: Es berichtete mir Ḥaywa ibn Schuraiḥ, über ʿUqail ibn Khālid, über Salama ibn Abī Salama ibn ʿAbd ar-Raḥmān ibn ʿAuf, über seinen Vater, über Ibn Masʿūd, über den Propheten – Friede und Segen Gottes seien auf ihm – (3).