ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Masāʾil Ḥarb al-Kirmānī: Kitāb al-Ṭahāra wa-l-Ṣalāt (Die Rechtsfragen des Ḥarb al-Kirmānī: Buch der rituellen Reinheit und des Gebets) - Ed. al-Sarayyiʿ
Band 1 · Seite 112Kapitel: Wenn jemand über die Ledersocken gestrichen (Masḥ) hat und diese dann auszieht

Übersetzung · DE

262 - Muḥammad ibn Saʿīd berichtete uns, er sagte: ʿAbd al-Aʿlā berichtete uns, von Saʿīd, von al-Ashʿath ibn Sulaym, von seinem Vater, er sagte: Ich sah Abū Mūsā, wie er aus dem Zustand der rituellen Unreinheit herauskam und über seine Kalansuwa (Kappe) und seine Ledersocken strich.

263 - ʿAmr ibn ʿUthmān berichtete uns, er sagte: Yaḥyā ibn ʿĪsā berichtete uns, von al-Aʿmash, von ʿAbd Allāh ibn Ḍirār, er sagte: Ich sah Anas ibn Mālik, wie er die Toilette betrat und dann herauskam, die rituelle Waschung vornahm und über seine Kalansuwa und zwei seiner Jawarib (Stoff-/Wollsocken) strich, dann trat er vor und betete mit uns ein vorgeschriebenes Gebet.

Kapitel: Wer über die Ledersocken streicht und sie dann auszieht

• Ich fragte Aḥmad ibn Ḥanbal und sagte: Ein Mann strich über seine Ledersocken und zog sie dann aus? Er sagte: „Er muss die rituelle Waschung wiederholen.“ Er sagte: „Und al-Zuhrī sagte: Wenn er eine von beiden auszieht, wäscht er einen seiner Füße und streicht über den anderen, und wenn er beide auszieht, wiederholt er die Waschung.“ Aḥmad sagte: „Und wer sagt: Wenn er sie auszieht, wäscht er seine Füße, für den ist es zwingend, dass er sagt: Er wiederholt die Waschung.“

• Und ich hörte Isḥāq sagen: „Wenn er gestrichen hat und dann auszieht, so wiederholt er die Waschung.“

• Und ich hörte Isḥāq – ein weiteres Mal – sagen: „Wenn du über deine Ledersocken gestrichen hast und sie dann ausgezogen hast, wiederholst du deine gesamte Waschung. Die Gelehrten sind sich diesbezüglich uneinig, und jede Meinung hat ihre Begründung, doch die zutreffendste der Begründungen ist: Die Wiederholung der Waschung.“

ZurückBand 1 · Seite 112Weiter
Zurück1·112Weiter