ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Masāʾil Ḥarb al-Kirmānī: Kitāb al-Ṭahāra wa-l-Ṣalāt (Die Rechtsfragen des Ḥarb al-Kirmānī: Buch der rituellen Reinheit und des Gebets) - Ed. al-Sarayyiʿ
Band 1 · Seite 118Kapitel: Das Streichen (Masḥ) über die Ober- und Unterseite der Ledersocke

Übersetzung · DE

275 - ʿAmr ibn ʿUthmān berichtete uns, er sagte: Al-Walīd ibn Muslim teilte uns mit, er sagte: Abū ʿAmr sagte – bezüglich des Streichens –: „Ein einmaliges Streichen, ziehend bis zum Unterschenkel.“

276 - ʿAbdallāh ibn Muḥammad ibn Isḥāq al-Jazarī berichtete uns, er sagte: Ziyād ibn ʿAbdallāh berichtete uns von al-Faḍl ibn Mubashshir, er sagte: Ich sah Jābir ibn ʿAbdallāh, wie er die Gebetswaschung vollzog und über die Oberseiten seiner beiden Ledersocken einmal strich. Wir sprachen ihn darauf an, und er sagte: „Ich sah den Gesandten Allāhs – Allahs Segen und Friede seien auf ihm – genau dies tun.“

277 - Zayd ibn Yazīd berichtete uns, er sagte: ʿAbd ar-Raḥmān teilte uns mit, er sagte: Jaʿfar ibn Ziyād teilte uns mit, von Ḥuṣayn, von ash-Shaʿbī, er sagte: „Ein einmaliges Streichen, wenn du willst so, und wenn du willst so“, wobei er mit seinen Fingern vorwärts, rückwärts und quer strich.

Kapitel: Wer über die Oberseite und die Unterseite der Ledersocke streicht

• Ich hörte Isḥāq ibn Ibrāhīm – als ihn ein Mann nach dem Streichen über die Ledersocke fragte – sagen: „Die Oberseite der Ledersocke und ihre Unterseite ist mir lieber.“

• Und ich fragte Isḥāq – ein anderes Mal – nach dem Streichen über die beiden Ledersocken, worauf er sagte: „Von oben und von unten“, und er beschrieb es uns.

ZurückBand 1 · Seite 118Weiter
Zurück1·118Weiter