ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Masāʾil Ḥarb al-Kirmānī: Kitāb al-Ṭahāra wa-l-Ṣalāt (Die Rechtsfragen des Ḥarb al-Kirmānī: Buch der rituellen Reinheit und des Gebets) - Ed. al-Sarayyiʿ
Band 1 · Seite 131Kapitel: Samenerguss (Manī), Lusttropfen (Madhy) und prostatische Flüssigkeit (Wady)

Übersetzung · DE

308 – al-Walīd sagte: Ich erwähnte dies gegenüber Abū Isḥāq al-Fazārī, nämlich die Aussage von Ibn al-Mubārak über Sufyān. Er sagte: „Das ist mir nicht bekannt, und die Angelegenheit ist nur so, wie ich es dir gesagt habe.“

Kapitel: Über Mani (Samenflüssigkeit), Madhy (Lusttropfen) und Wady (nach dem Urin austretende Flüssigkeit)

• Ich hörte Abū ʿAbd Allāh Aḥmad ibn Ḥanbal über den Mani sagen: „Es ist das dickflüssige Wasser, durch das der Penis schlaff wird. Für ihn ist die Ganzkörperwaschung (Ghusl) erforderlich. Für den Madhy ist die Waschung (Wudūʾ) erforderlich. Und beim Wady handelt es sich um ein weißes, dickflüssiges Wasser, das nach dem Urinieren austritt.“ Er sagte: „Für ihn ist die Waschung erforderlich.“

• Und ich hörte Abū Yaʿqūb Isḥāq ibn Ibrāhīm sagen: „Es gibt Mani, Madhy und Wady. Was den Mani angeht, so ist für ihn die Ganzkörperwaschung erforderlich, und es ist das austretende Wasser, durch das der Penis schlaff wird und aus dem das Kind entsteht. Was den Madhy betrifft, so ist dies das, wobei der Penis erregt wird und eine Substanz austritt, ohne dass der Penis danach schlaff wird oder daraus ein Kind entsteht; für ihn ist die Waschung erforderlich. Was den Wady angeht, so ist dies das, was nach dem Urinieren oder Ähnlichem austritt; für ihn ist nichts weiter als die Waschung erforderlich: Er wäscht seinen Penis und vollzieht die Waschung.“

309 – Abū Maʿan Zayd ibn Yazīd berichtete uns: ʿUmar ibn Yūnus berichtete uns: ʿIkrima ibn ʿAmmār berichtete uns: ʿAbd Rabb ibn Mūsā berichtete mir: Meine Mutter berichtete mir, dass sie ʿĀʾisha fragte: „O Mutter der Gläubigen, ein Mann ist mit seiner Gattin zusammen und liebkost seine Frau, dann sieht er Wasser an der Spitze seines Penis, wenn er seine Gattin liebkost?“ Sie antwortete: „Er wasche seinen Penis und seine Hoden, vollziehe die Waschung und bete, und er vollziehe keine Ganzkörperwaschung. Und der Wady ist das Wasser, das nach dem Urinieren austritt; er wasche davon seinen Penis und seine Hoden, vollziehe dann die Waschung und vollziehe keine Ganzkörperwaschung. Und der Mani ist das austretende Wasser, das mit Lustempfinden einhergeht; für dieses vollziehe er die Ganzkörperwaschung und bete.“

ZurückBand 1 · Seite 131Weiter
Zurück1·131Weiter