ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Masāʾil Ḥarb al-Kirmānī: Kitāb al-Ṭahāra wa-l-Ṣalāt (Die Rechtsfragen des Ḥarb al-Kirmānī: Buch der rituellen Reinheit und des Gebets) - Ed. al-Sarayyiʿ
Band 1 · Seite 135

Übersetzung · DE

316 – Abū Ḥafṣ ʿAmr ibn ʿAlī berichtete uns, er sagte: Yazīd ibn Zurayʿ berichtete uns, er sagte: Saʿīd berichtete uns von Qatāda, von ʿUzra, von Saʿīd ibn ʿAbd al-Raḥmān ibn Abzā, von seinem Vater, von ʿAmmār ibn Yāsir, dass der Gesandte Allahs – Friede sei mit ihm – den Tayammum für das Gesicht und die Handflächen einmal anordnete.

317 – Al-Rabīʿ ibn Yaḥyā berichtete uns, er sagte: Zāʾida berichtete uns, Ḥuṣayn berichtete von ʿAbd al-Raḥmān, von Abū Mālik, von ʿAmmār, dass er seine Handinnenflächen in den Staub tauchte, dann seine Hand abblies und dann über sein Gesicht und seine Hände bis zum Gelenk strich und ʿAmmār sagte: „Dies ist der Tayammum.“

318 – Muḥammad ibn Ismāʿīl berichtete uns, er sagte: Al-Ḥārith ibn ʿAṭiyya berichtete uns von ʿAbd al-ʿAzīz ibn Abī Rawwād, von Nāfiʿ, von Ibn ʿUmar, er sagte: „Der Tayammum besteht aus zwei Schlägen: ein Schlag für das Gesicht und ein Schlag für die Handflächen.“

319 – Aḥmad ibn Naṣr berichtete uns, er sagte: Ḥabbān ibn Mūsā berichtete uns von ʿAbd Allāh, er sagte: ʿAbd al-ʿAzīz sagte von Nāfiʿ, von Ibn ʿUmar, dass er den Tayammum beschrieb, indem er über sein Gesicht, den Handrücken und seine Unterarme von den Fingern bis zu den Ellenbogen strich, dann über die Innenseiten der Hände von den Ellenbogen bis zu den Fingern, in zwei Schlägen, wobei er sie abschüttelte.“

Anmerkungen

(1) So im Original, die korrekte Lesart ist: „ibn“ (Sohn des). (2) So im Original; der Abschreiber hat dies mit einem Kürzungszeichen (ḍababa) versehen, das Korrekte ist: „ḍarbatān“ (zwei Schläge). (3) So im Original, die korrekte Lesart ist vermutlich: „yanfuḍuhumā“ (er schüttelt beide ab).

ZurückBand 1 · Seite 135Weiter
Zurück1·135Weiter