ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Masāʾil Ḥarb al-Kirmānī: Kitāb al-Ṭahāra wa-l-Ṣalāt (Die Rechtsfragen des Ḥarb al-Kirmānī: Buch der rituellen Reinheit und des Gebets) - Ed. al-Sarayyiʿ
Band 1 · Seite 192Kapitel: Wer den Gebetsruf (Adhān) vollzogen hat, soll auch den Gebetsbeginnruf (Iqāma) vollziehen

Übersetzung · DE

495 - Es überlieferte uns 'Amr ibn 'Uthman, er sagte: Es berichtete uns al-Walid, von Ibn Thawban, von 'Ubada ibn Nusayy, von 'Abd al-Rahman ibn Ghanm, er sagte: Ich sagte zu Mu'adh ibn Jabal: Ein Mann vergaß den Adhān und die Iqāma? Er antwortete: „Sein Gebet ist gültig; der Adhān und die Iqāma gehören nicht zur Pflicht (fard) des Gebets, sondern es ist eine Vorzüglichkeit (fadl), die man annimmt, und eine Sache, zu der aufgerufen wird.“

496 - Es überlieferte uns 'Amr ibn 'Uthman, er sagte: Es berichtete uns Baqiyya, von 'Ali al-Hamadani, von Abi Jamra, von Ibn 'Abbas, er sagte: Der Prophet, Gottes Segen und Heil seien auf ihm, wurde über einen Mann befragt, der den Adhān und die Iqāma vergaß? Er antwortete: „Gott hat meiner Gemeinschaft (Umma) Fehler und Vergesslichkeit vergeben.“

497 - Es überlieferte uns 'Amr, er sagte: Es berichtete uns al-Walid, er sagte: Abu 'Amr sagte – über einen Mann, der die Iqāma vergaß und sich während seines Gebets daran erinnerte –: „Er beende (sein Gebet) nach einer geraden Anzahl (shaf'), dann vollziehe er die Iqāma und bete (erneut).“ Ich fragte Abu 'Amr: (Was ist mit) demjenigen, der die Iqāma vergaß, bis er sein Gebet beendet hatte? Er sagte: „Er wiederhole sein Gebet innerhalb seiner Zeit; ist deren Zeit jedoch verstrichen, so ist es gültig.“

Kapitel: Wer den Adhān ruft, der vollzieht auch die Iqāma

• Ahmad ibn Hanbal wurde über einen Mann befragt, der den Adhān ruft und dann geht; darf ein anderer die Iqāma vollziehen? Er erwähnte diesbezüglich von Abi Mahdhura, dass er kam, nachdem ein anderer Mann den Adhān gerufen hatte, woraufhin Abu Mahdhura (selbst) den Adhān rief und die Iqāma vollzog. Er erwähnte den Hadith des Propheten, Gottes Segen und Heil seien auf ihm: „Wer den Adhān ruft, der vollzieht auch die Iqāma“, ohne sich für einen der beiden (als spezifisch) auszusprechen, wenngleich es den Anschein hat, als neige er zum (Zusammenhang von) Adhān und Iqāma.

ZurückBand 1 · Seite 192Weiter
Zurück1·192Weiter