ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Masāʾil Ḥarb al-Kirmānī: Kitāb al-Ṭahāra wa-l-Ṣalāt (Die Rechtsfragen des Ḥarb al-Kirmānī: Buch der rituellen Reinheit und des Gebets) - Ed. al-Sarayyiʿ
Band 1 · Seite 20

Übersetzung · DE

49 - Uns berichtete Ishaq ibn Ibrahim, er sagte: al-Muttalib ibn Ziyad berichtete uns, er sagte: Muhammad ibn Muhajir berichtete uns, von Abu Ja'far, er sagte: "Die Reinigung der Erde erfolgt durch ihr Umgraben (nabshuha)."

50 - Uns berichtete 'Abd al-Wahhab ibn al-Dahhak, er sagte: Isma'il ibn 'Ayyash berichtete uns, von Ibn Jurayj, er sagte: 'Ata' ibn Abi Rabah sagte: "Wenn du deinen Gebetsplatz mit Lehmklumpen, die Mist enthalten, glättest, so bete nicht darauf, bis der Himmel ihn wäscht, sofern er ihm ausgesetzt ist."

51 - Uns berichtete 'Abd al-Wahhab ibn al-Dahhak, er sagte: Isma'il berichtete uns, von Safwan ibn 'Amr, von 'Abd al-Rahman ibn Jubayr ibn Nufayr, er sagte: "Als 'Umar ibn al-Khattab den Sand und den Mist, der sich auf dem Felsen von Jerusalem befand, entfernen ließ, befahl er den Leuten, nicht darauf zu beten, bis dieser von drei Regenschauern getroffen worden war."

52 - Uns berichtete Abu Bakr al-Humaydi, er sagte: Sufyan berichtete uns, er sagte: al-Zuhri berichtete uns, er sagte: Sa'id ibn al-Musayyab berichtete mir, von Abu Hurayra, er sagte: Ein Beduine betrat die Moschee, und es dauerte nicht lange, da urinierte er in die Moschee. Da sagte der Gesandte Allahs (Frieden und Segen Allahs seien auf ihm): "Gießt einen Eimer Wasser darüber."

Anmerkungen

(1) So steht es im Original mit diakritischen Punkten, doch die korrekte Lesart ist möglicherweise "yabsuha" (ihre Trockenheit), wie es bereits kurz zuvor erwähnt wurde. Dies ist auch bei Ibn Abi Shayba und Ibn Qutayba in "Gharib al-Hadith" der Fall, wo sie es über den Überlieferungsweg von al-Muttalib darlegen.

ZurückBand 1 · Seite 20Weiter
Zurück1·20Weiter