ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Masāʾil Ḥarb al-Kirmānī: Kitāb al-Ṭahāra wa-l-Ṣalāt (Die Rechtsfragen des Ḥarb al-Kirmānī: Buch der rituellen Reinheit und des Gebets) - Ed. al-Sarayyiʿ
Band 1 · Seite 231Kapitel: Eine Frau, die zwischen ihren Menstruationszyklen an Zwischenblutungen leidet

Übersetzung · DE

Kapitel: Die Frau, die an Dauerblutung (Mustahada) zwischen ihren Regelzyklen leidet.

Ich fragte Abu Abd Allah und sagte: Muss die Frau das Gebet nachholen, wenn sie zum ersten Mal an einer Dauerblutung leidet, und zwar während der Zeit zwischen ihren [normalen] Zyklen? Er sagte: „Wie sollte sie es nachholen?“ Ich erläuterte es ihm daraufhin, und er sagte: „Wenn eine Frau eine bekannte Zeit hat, also Tage, an denen sie ihre Menstruation hat, und wenn diese Tage überschritten werden und das Blut nicht aufhört, dann soll sie, sobald ihr Tag der Reinheit gekommen ist, die Ganzkörperwaschung vollziehen und beten. Sie soll das Gebet nicht länger ausfallen lassen als die Dauer ihrer [üblichen] Tage.“ Ich fragte: „Vertrittst du nicht die Meinung, die besagt, dass sie zehn Tage [warten] soll, dass sie also das Gebet ausfallen lässt und dann nachholt?“ Er sagte: „Nein.“

573 – Uns berichtete Abu Hisham, er sagte: Uns berichtete Hassan ibn Ibrahim – bezüglich einer Frau, die nach ihrer Menstruation die Ganzkörperwaschung vollzogen hatte, dann aber an demselben Tag oder danach erneut Blut sah –: Er sagte, Sufyan sagte: „Sie befindet sich im Status einer Mustahada (Frau mit Dauerblutung). Wenn sie ihre zyklischen Tage überschreitet und das Blut nicht aufhört, dann ist sie eine Mustahada.“

574 – Und uns berichtete Muhammad, er sagte: Uns berichtete Hassan – und man legte ihm den Fall einer Frau vor, deren Zyklus fünf Tage betrug, dann wurde sie rein und vollzog die Ganzkörperwaschung, sah dann aber nach zwei oder drei Tagen wieder Blut –: Er sagte, Sufyan sagte: „[Sie wartet] bis zu zehn Menstruationszyklen, danach gilt sie als Mustahada.“

575 – Uns berichtete Muhammad, er sagte: Uns berichtete Hassan, er sagte: Ich fragte Sufyan: „Eine Frau, deren Zyklen fünf Tage betrugen und die schon lange so menstruierte, was ihre gewohnte Zeit war, und dann hörte das Blut nicht auf?“ Er sagte: „Sie setzt zehn Tage aus.“ Er sagte: „Zehn Tage sind die letzte Zeit der Menstruation, danach vollzieht sie nach den zehn Tagen die Ganzkörperwaschung und betet, bis ihre Zyklustage wieder eintreffen.“

Anmerkungen

(1) So steht es im Original, das Richtige ist „Abu Hisham“; siehe dazu das Vorangegangene unter der Nummer (182, 350) sowie das Folgende in dieser Rechtsfrage. Hinweis: Die Zahlen in Klammern beziehen sich auf das, was der Bearbeiter an dem Gedruckten korrigiert hat.

ZurückBand 1 · Seite 231Weiter
Zurück1·231Weiter