583 – Uns berichtete Muhammad ibn Nasr, er sagte: Uns berichtete Hassan, von Abd al-Malik al-Kufi, von al-Ala', von Makhul, von Mu'adh ibn Jabal, er sagte: „Die Mustahada vollzieht eine einzige Ganzkörperwaschung für ihre Reinheit und verrichtet die Gebetswaschung für jedes Gebet.“
Kapitel: Die Mustahada vollzieht die Ganzkörperwaschung für jedes Gebet
• Ich hörte Ishaq ibn Ibrahim sagen: „Was uns gefällt, worauf wir uns stützen und wobei die Vorsicht gewahrt bleibt, ist, dass die Mustahada für jeweils zwei Gebete eine einzige Ganzkörperwaschung vollzieht und die beiden Gebete zusammenlegt, und für das Morgengebet (Subh) eine einzige Ganzkörperwaschung.“
Und hätten wir nicht das gewählt, was wir beschrieben haben, außer aufgrund dessen, was der Gesandte Allahs – Allah segne ihn und gebe ihm Frieden – zu Hamna bint Jahsh sagte, als er ihr die Ganzkörperwaschung zum Zeitpunkt ihrer Reinheit beschrieb, und danach die Gebetsreinheit für jedes Gebet, dann sagte er zu ihr: „Wenn du willst, schiebe das Mittagsgebet (Zuhr) hinaus und ziehe das Nachmittagsgebet (Asr) vor und vollziehe für beide eine einzige Ganzkörperwaschung“, ebenso für das Abendgebet (Maghrib) und das Nachtgebet (Isha), und für das Morgengebet eine Waschung. Der Gesandte Allahs – Allah segne ihn und gebe ihm Frieden – hat gesagt: „Dies ist mir von den beiden Dingen lieber.“ Darin liegt die Klarstellung, dass die Ganzkörperwaschung für zwei Gebete keine strikte Pflicht (hatm) ist, sondern eine Wahlmöglichkeit des Propheten – Allah segne ihn und gebe ihm Frieden – und seiner Gefährten. Wenn sie sich diese Mühe macht, so ist dies gut, und wenn sie für jedes Gebet die Gebetswaschung verrichtet, sobald sie das Ende ihrer Tage (Aqra') und den Beginn sowie das Ende ihrer Periode erkannt hat, so ist dies ebenfalls gut.
(1) So steht es im Original; das Richtige ist möglicherweise der Ausfall von „law“. (2) So steht es im Original; die korrekte Form ist „nakhtar“.
٥٨٣ - حدثنا محمد بن نصر، قال: ثنا حَسَّان، عن عبد الملِك الكوفي، عن العلاء، عن مَكحُول، عن مُعاذ بن جبل، قال: «المستَحاضَة تَغتَسِل غُسلًا واحِدًا لِطُهرها، وتتوضَّأ لكُلِّ صلاة».
باب: المستَحاضَة تَغتَسِل لكُلِّ صَلاة
• سمعت إسحاق بن إبراهيم يقول: «الذي يُعجِبنا، ونَعتَمِد عَلَيه، والاحتياط فيه: أن تَغتَسِل المستَحاضَة لكُلِّ صلاتَين غُسلًا واحِدًا، وتَجمَع بين الصلاتَين، للصُّبح غُسلًا واحِدًا.
و [لو] (١) لم نَختار (٢) ما وَصَفنا إلا لِمَا قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لحمنة بنت جحش، حين وَصَفَ لَها الاغتِسال عند أَوَان طُهرها، ثم الطَّهارَة لكُلِّ صلاة، ثم قال لَها: «إن شِئتِ أَخَّرتِ الظُّهر وعَجَّلتِ العَصر، واغتَسَلتِ لَهما غُسلًا واحِدًا»، والمغرِب والعِشاء كذلك، والصُّبح غُسلًا، وقد قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «هذا أَعجَبُ الأمرَين ⦗٢٩٠⦘ إليَّ»، ففي هذا بَيانُ أن الغُسل للصلاتَين ليس بِحَتم، وأنه اختيارٌ من النبي صلى الله عليه وسلم وأصحابه، فإن كلفت لهذا المعنى؛ فحَسَن، وإن توضَّأت لكُلِّ صلاة إذا عَقَلَت انقضاء أقرائها وإقبال حَيضها من إدباره؛ فحَسَن.
(١) كذا في الأصل، ولعل الصواب: حذف "لو".(٢) كذا في الأصل، والوجه: "نَختَر".