ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Masāʾil Ḥarb al-Kirmānī: Kitāb al-Ṭahāra wa-l-Ṣalāt (Die Rechtsfragen des Ḥarb al-Kirmānī: Buch der rituellen Reinheit und des Gebets) - Ed. al-Sarayyiʿ
Band 1 · Seite 288

Übersetzung · DE

699 - Es berichtete uns Ali ibn 'Uthman, er sagte: Es berichtete uns Hammad ibn Salama, er sagte: Es berichtete uns Hakim al-Athram, von Abu Tamima al-Hudjaimi, von Abu Huraira (möge Allah mit ihm zufrieden sein), dass der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sagte: „Wer zu einem Wahrsager geht und ihn in dem glaubt, was er sagt, oder zu einer menstruierenden Frau geht, oder zu einer Frau in ihren After geht, der hat sich von dem losgesagt, was auf Muhammad (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) herabgesandt wurde.“

700 - Es berichtete uns Ishaq, er sagte: Es berichtete uns Baqiya ibn al-Walid, von al-Awza'i, er sagte: Es berichtete uns Yazid ibn Abi Malik, von ibn Zaid ibn al-Khattab, von 'Umar ibn al-Khattab, dass er eine Frau hatte, die Männer mied. Immer wenn er sie wollte, täuschte sie ihre Menstruation vor. Er dachte, sie würde lügen, also näherte er sich ihr und stellte fest, dass sie die Wahrheit gesagt hatte. Er kam zum Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm), und dieser befahl ihm, zwei Fünftel eines Dinars als Almosen (Sadaqa) zu geben.

701 - Es berichteten uns 'Amr ibn 'Uthman und Muhammad ibn al-Wazir, sie sagten: Es berichtete uns al-Walid ibn Muslim, er sagte: Es berichtete uns 'Abd ar-Rahman ibn Yazid, von 'Ali ibn Badhima, von Sa'id ibn Jubair, von Ibn 'Abbas, dass ein Mann ihn informierte, dass er den Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) gefragt habe, weil er seine Frau während ihrer Menstruation berührt hatte, woraufhin dieser ihm befahl, einen Sklaven freizulassen. Ibn 'Abbas sagte: „Und der Wert des Sklaven war an jenem Tag ein Dinar.“

Arabisch (Quelle)

٦٩٩ - حدثنا علي بن عُثمان، قال: ثنا حَمَّاد بن سَلَمَة، قال: ثنا حكيم الأثرم، عن أبي تَميمَة الهُجَيمي، عن أبي هُرَيرَة -رضي الله عنه-، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «مَن أَتَى كاهِنًا فَصَدَّقَه بما قال، أو أَتَى امرأةً حائضًا، أو أَتَى امرأةً في دُ بُرِها؛ فقد بَرِئ مما أُنزِل على محمد صلى الله عليه وسلم».

٧٠٠ - حدثنا إسحاق، قال: ثنا بَقيَّة بن الوَليد، عن الأوزاعي، قال: ثنا يَزيد بن أبي مالك، عن ابن زَيد بن الخطاب، عن عُمَر بن الخطاب، أنه كانَت له امرأةٌ تكرَه الرِّجال، فكان كُلَّما أرادَها اعتَلَّت بالحَيض، فظَنَّ أنه كاذِبَة، فأتاها، فوَجَدَها صادِقَة، فأَتَى رسولَ الله صلى الله عليه وسلم، فأمره أن يَتَصَدَّق بِخُمُسَي دينار.

٧٠١ - حدثنا عَمرو بن عُثمان ومحمد بن الوَزير، قالا: ثنا الوَليد بن مُسلِم، قال: ثنا عبد الرحمن بن يَزيد، عن علي بن بَذيمَة، عن سَعيد بن جُبَير، عن ابن عَبَّاس، أن رَجلًا أخبره أنه سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه أصَاب امرأَتَه وهي حائض، فأَمَرَه أن يُعتِق ⦗٣٤٤⦘ نَسمَة. قال ابن عَبَّاس: «وقيمة النَّسمَة يَومَئذٍ دينار».

ZurückBand 1 · Seite 288Weiter
Zurück1·288Weiter