ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Masāʾil Ḥarb al-Kirmānī: Kitāb al-Ṭahāra wa-l-Ṣalāt (Die Rechtsfragen des Ḥarb al-Kirmānī: Buch der rituellen Reinheit und des Gebets) - Ed. al-Sarayyiʿ
Band 1 · Seite 31

Übersetzung · DE

• Und ich hörte Ishaq sagen: „Die Sunna ist in Bezug auf den Mann, der seine Finger in seine Nase steckt und sie mit Blut daran herauszieht, vergangen“; er sagte: „Solange es kein fließendes Blut ist, besteht kein Grund zur Besorgnis.“

80 - Uns berichtete Abu Bakr al-Humaydi, er sagte: Sufyan berichtete uns, er sagte: Ich hörte Abu al-Zinad sagen: „Ich sah Sa'id ibn al-Musayyab seine zehn Finger in seine Nase stecken, dann zog er sie mit Blut heraus, rieb es ab, betete dann und vollzog keine rituelle Waschung.“

81 - Uns berichtete Ishaq ibn 'Umar ibn Salit, er sagte: Hammad ibn Salama berichtete uns, von Humayd, von Bakr ibn 'Abd Allah, dass Ibn 'Umar eine Pustel in seinem Gesicht ausdrückte, woraufhin etwas Blut und Eiter daraus hervorkam, dann betete er und vollzog keine rituelle Waschung.

82 - Er sagte: Und ein Mann betete vor ihm in der Moschee, nachdem er sich hatte schröpfen lassen, und es trat etwas Blut aus seiner Schröpfstelle aus. Er nahm einen Kieselstein, wischte das Blut weg und vergrub den Kieselstein.

83 - Und uns berichtete Muhammad ibn Yahya ibn Abi Hazm, er sagte: Bishr ibn 'Umar berichtete uns, er sagte: Ich fragte Malik ibn Anas über starkes Nasenbluten, woraufhin er sagte: „Wir sehen darin keine Notwendigkeit für eine Waschung.“ Er sagte: „Man vollzieht die Waschung nur aufgrund eines Ereignisses (Hadath), das aus dem Glied oder dem After austritt, oder aufgrund von Schlaf oder dem Kontakt mit Frauen.“

Arabisch (Quelle)

• وسمعت إسحاق يقول: «مَضَت السُّنَّة في الرجل يُدخِل أصابِعَه في أَنفِه، فيَخرُج عَلَيها الدَّم»؛ قال: «ما لم يَكُن دمًا سائلًا؛ فلا بأس».

٨٠ - حدثنا أبو بكر الحُمَيدي، قال: ثنا سُفيان، قال: سمعت أبا الزِّناد، قال: رأيت سَعيد بن المسيَّب يُدخِل أصابِعَه العَشر في أَنفِه، ثم يُخرِج دَمًا، فيَفتِله، ثم يُصَلِّي ولا يتوضَّأ».

٨١ - حدثنا إسحاق بن عُمَر بن سَليط، قال: ثنا حَمَّاد بن سَلَمَة، عن حُمَيد، عن بكر بن عبد الله، أن ابن عُمَر عَصَرَ بَثرَةً في وَجهِه، فخَرَجَ منها شَيءٌ من دَمٍ وقَيح، ثم صَلَّى ولم يتوضَّأ.

٨٢ - قال: وكان رَجلٌ يُصَلِّي بَينَ يَدَيه في المسجِد قَد احتَجَم، فخَرَج من محجَمَتِه شَيءٌ من دَم، فأخذ حَصَاةً، فسَلَتَ الدَّم، ثم دَفَن الحَصَاة.

٨٣ - وأخبرنا محمد بن يَحيى بن أبي حَزم، قال: ثنا بِشر بن عُمَر، قال: سألت مالِك بن أنس عن الرُّعاف الكَثير؟ فقال: «لا نَرى فيه وضوءًا». وقال: «لا يتوضَّأ ⦗٨٧⦘ إلا من حَدَثٍ يَخرُجُ من ذَكَرٍ أو دُبُرٍ، أو نَومٍ، أو نِساء».

ZurückBand 1 · Seite 31Weiter
Zurück1·31Weiter