Übersetzung · DE

KI-Übersetzung

837 - Yahya ibn 'Abd al-Hamid berichtete uns, er sagte: Qais berichtete uns, von Muhammad ibn al-Hakam, er sagte: „Abu Wa'il leitete unser Gebet, er las eine Aya und verneigte sich dann (ruku')."

838 - Hudba ibn Khalid berichtete uns, er sagte: Jarir ibn Hazim berichtete uns, er sagte: al-Walid ibn Marwan berichtete uns, er sagte: „Ich sah Jabir ibn Zaid, wie er zur Moschee von al-Jahadim kam. Er sprach den Takbir, las dann die Fatihat al-Kitab, sagte dann {mudhammatan} [Sura ar-Rahman, 55:64] und verneigte sich dann."

839 - Ishaq berichtete uns, er sagte: Sufyan informierte uns, von az-Zuhri, von Mahmud ibn ar-Rabi', von 'Ubada ibn as-Samit - möge Allah mit ihm zufrieden sein -, vom Propheten (s), er sagte: „Es gibt kein Gebet für denjenigen, der nicht darin die Fatihat al-Kitab liest."

840 - Muhammad ibn al-Wazir berichtete uns, er sagte: al-Walid ibn Muslim berichtete uns, er sagte: Sa'id ibn 'Abd al-'Aziz informierte mich, von Isma'il ibn 'Ubaidallah, von 'Uthman ibn Abi Sauda, von seiner Mutter, dass 'Ubada ibn as-Samit - möge Allah mit ihm zufrieden sein - zu ihr sagte: „O Sauda, verrichte kein Gebet, außer dass du darin die Umm al-Qur'an und zwei Ayat liest."

Diese Übersetzung wurde mit KI-Unterstützung erstellt und durchläuft eine fortlaufende menschliche Prüfung. Fehler gefunden? Nutzen Sie die Feedback-Option im Lesemenü. Wie wir übersetzen

Arabisch (Quelle)

٨٣٧ - حدثنا يَحيى بن عبد الحَميد، قال: ثنا قيس، عن محمد بن الحكم، قال: «أمَّنَا أبو وائل، فقَرأ آيةً، ثم رَكَع». ٨٣٨ - حدثنا هدبة بن خالِد، قال: ثنا جَرير بن حازم، قال: ثنا الوَليد بن مَروان، قال: «رأيت جابِر بن زَيد جاء إلى مَسجِد الجهاضِم، فكَبَّر، ثم قَرأ فاتحة الكِتاب، ثم قال: {مدهآمتان}، ثم رَكَع». ٨٣٩ - حدثنا إسحاق، قال: أبنا سُفيان، عن الزُّهري، عن مَحمود بن الربيع، عن عُبادَة بن الصامت -رضي الله عنه-، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: «لا صَلَاة لمن لم يَقرأ فيها بفَاتحة الكِتاب». ٨٤٠ - حدثنا محمد بن الوَزير، قال: ثنا الوَليد بن مُسلِم، قال: أخبرني سَعيد بن عبد العَزيز، ⦗٤٠٧⦘ عن إسماعيل بن عُبَيدالله، عن عُثمان بن أبي سودة، عن أمه، أن عُبادَة بن الصامت -رضي الله عنه- قال لها: «يا سَودَة، لا تُصَلِّين صلاةً إلا قَرأتِ فيها بأمِّ القرآن وآيتَين».
Masāʾil Ḥarb al-Kirmānī: Kitāb al-Ṭahāra wa-l-Ṣalāt (Die Rechtsfragen des Ḥarb al-Kirmānī: Buch der rituellen Reinheit und des Gebets) - Ed. al-Sarayyiʿ — 351 · ShamelaTranslate