Übersetzung · DE
KI-Übersetzung877 - Ibn Abi Hazm berichtete uns, er sagte: Muhammad ibn Bakr berichtete uns, er sagte: Ibn Jurayj berichtete uns, er sagte: Nafi' berichtete mir von Ibn 'Umar; wenn er die Umm al-Qur'an (die Mutter des Korans/al-Fatiha) beendete, sagte er: „Amin“. Er unterließ es nicht, das Amin zu sprechen, wenn er sie beendete.
Kapitel: Das Zählen der Verse im Gebet
• Und Ahmad wurde über das Zählen der Verse im Gebet befragt. Er sagte: „Ich hoffe, dass dies kein Problem darstellt.“
• Und ich hörte Ishaq sagen: „Die Gelehrten sahen kein Problem darin, die Verse im Gebet zu zählen.“
878 - Yahya ibn 'Abd al-Hamid berichtete uns, er sagte: Qays berichtete uns, von 'Asim, er sagte: „Ich sah Abu 'Abd ar-Rahman Zirr ibn Hubaysh, Shaqiq und 'Abdullah ibn Mu'qal ... die Verse im Gebet zählen.“
879 - Ahmad ibn 'Abdullah al-Ghadani berichtete uns, er sagte: Hammad ibn Zayd berichtete uns, von Yahya ibn 'Atiq, er sagte: „Ich sah Tawus und al-Mughirah ibn Hakim die Verse im Gebet zählen.“
880 - Yahya al-Himmani berichtete uns, er sagte: Ibn Idris berichtete uns, von Hisham, von al-Hasan und Ibn Sirin, sie sagten: „Es gibt kein Problem damit, die Verse im Gebet zu zählen.“
Anmerkungen
(1) Der Kopist ließ den Umfang eines Wortes frei und markierte die Lücke, und schrieb an den Rand: „Vielleicht: ya'udduna (sie zählen)“, und dies ist das Korrekte. (2) So steht es im Original, das Korrekte ist: „al-Ghadani“. Siehe: Tahdhib al-Kamal (1/400 - 401).
Diese Übersetzung wurde mit KI-Unterstützung erstellt und durchläuft eine fortlaufende menschliche Prüfung. Fehler gefunden? Nutzen Sie die Feedback-Option im Lesemenü. Wie wir übersetzen