• „... dann stehe aufrecht, bis dein Rückgrat gerade ist. Dann sprach er (1): ‚Allahumma Rabbana laka-l-hamd; mil'a-s-samawati wa-l-ardi wa ma baynahuma, wa mil'a ma shi'ta min shay'in ba'd‘ (O Allah, unser Herr, Dir gebührt alle Lobpreisung; füllend die Himmel und die Erde und was dazwischen liegt, und füllend das, was Du darüber hinaus willst).“
• Und ich hörte ihn – ebenfalls – sagen: „Sage: ‚Allahumma Rabbana laka-l-hamd‘, und wenn du möchtest, sagst du: ‚Rabbana wa laka-l-hamd‘.“
• Und ich hörte Ishaq – ein weiteres Mal – sagen: „Wenn du dein Haupt aus der Verbeugung erhebst, so sage: ‚Sami'a-llahu liman hamidah‘, dann stehe aufrecht, bis jedes deiner Glieder zur Ruhe gekommen ist, dann sage: ‚Allahumma Rabbana laka-l-hamd‘, und wenn du möchtest, sagst du: ‚Allahumma Rabbana wa laka-l-hamd‘, und wenn du möchtest, sagst du das, was von 'Ali ibn Abi Talib – Allahs Wohlgefallen auf ihm – überliefert wurde, und dies ist mir lieber.“
943 - Es berichtete uns Hisham ibn 'Ammar ad-Dimashqi, er sagte: Es berichtete uns Suwayd ibn 'Abd al-'Aziz, es berichtete uns Yazid ibn Abi Maryam, von Qaza'a, von Abu Sa'id al-Khudri – Allahs Wohlgefallen auf ihm –, dass der Prophet – Allahs Segen und Friede auf ihm – wenn er sein Haupt aus der Verbeugung erhob, zu sagen pflegte: „Allahumma Rabbana laka-l-hamd; mil'a-s-sama'i wa mil'a-l-ardi wa mil'a ma shi'ta min shay'in ba'd, ahla-th-thana'i wa-l-majd, haqqan ma qala-l-'abd; wa kulluna laka 'abd, Allahumma la mani'a lima a'tayta, wa la mu'tiya lima mana'ta, wa la yanfa'u dha-l-jaddi minka-l-jadd“ (O Allah, unser Herr, Dir gebührt die Lobpreisung; füllend den Himmel und füllend die Erde und füllend das, was Du darüber hinaus willst, Du, der der Würdigung und des Ruhms würdig ist, wahr ist das, was der Diener sagte; und wir alle sind Deine Diener. O Allah, niemand kann zurückhalten, was Du gegeben hast, und niemand kann geben, was Du zurückgehalten hast, und dem Besitzer von Reichtum nützt sein Reichtum nichts gegenüber Dir).
944 - Es berichteten uns al-Husayn ibn Mahdi und Muhammad ibn 'Awf, sie sagten (2): Es berichtete uns 'Abd al-A'la Abu Mushir, er sagte: Es berichtete uns Sa'id ibn 'Abd al-'Aziz, von 'Atiyya ibn Qays, von Qaza'a, von Abu Sa'id al-Khudri – Allahs Wohlgefallen auf ihm –, dass der Gesandte Allahs – Allahs Segen und Friede auf ihm – wenn er sagte: „Sami'a-llahu liman hamidah“, sagte: „Rabbana wa laka-l-hamd; mil'a-s-samawati wa mil'a-l-ardi wa mil'a ma shi'ta min shay'in ba'd, ahla-th-thana'i wa-l-majd, ahaqqu ma qala-l-'abd; kulluna laka 'abd, la mani'a lima a'tayta, wa la mu'tiya lima mana'ta, wa la yanfa'u dha-l-jaddi minka-l-jadd“ (Unser Herr, und Dir gebührt die Lobpreisung; füllend die Himmel und füllend die Erde und füllend das, was Du darüber hinaus willst, Du, der der Würdigung und des Ruhms würdig ist, das Wahrhaftigste, was der Diener sagte; wir alle sind Deine Diener, niemand kann zurückhalten, was Du gegeben hast, und niemand kann geben, was Du zurückgehalten hast, und dem Besitzer von Reichtum nützt sein Reichtum nichts gegenüber Dir).
(1) So im Original; das Korrekte ist: „Qul“ (Sage). (2) So im Original; das Korrekte ist: „Qala“ (Sie beide sagten).