ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Masāʾil Ḥarb al-Kirmānī: Kitāb al-Ṭahāra wa-l-Ṣalāt (Die Rechtsfragen des Ḥarb al-Kirmānī: Buch der rituellen Reinheit und des Gebets) - Ed. al-Sarayyiʿ
Band 1 · Seite 389

Übersetzung · DE

Dies ist nicht Teil der Worte Ahmads, sondern er beschrieb uns das Sitzen am Ende des Gebets.

• Und ich hörte Ishaq sagen: „Das Sitzen im Gebet besteht darin, dass man den linken Fuß hinlegt und den rechten aufstellt. Und wenn er den linken ausbreitet und dann den rechten darauf legt und sie beide zur Seite neigt, wobei er sich bemüht, seinen rechten Fuß aufzustellen, so ist uns dies bei seinem letzten Sitzen in den Pflichtgebeten lieber; ebenso auch in den freiwilligen Gebeten.“

948 - Es berichtete uns Abu Hisham Muhammad ibn Nasr, er sagte: Hassan ibn Ibrahim sagte: Ich sah Sufyan, als wir in Dschidda waren, wie er seine Füße im Gebet ausbreitete. Da sagte ich zu ihm: „Ich sah dich in einer Sitzhaltung sitzen, in der ich dich noch nie gesehen habe?“ Er antwortete: „Uns hat vom Propheten (sallallahu 'alayhi wa sallam) erreicht, dass er so zu sitzen pflegte.“

949 - Es berichtete uns Yahya ibn 'Abd al-Hamid, er sagte: Es berichtete uns 'Abd al-Wahid ibn Ziyad von 'Uthman ibn Hakim, von 'Amir ibn 'Abdullah ibn az-Zubayr, von seinem Vater, er sagte: „Wenn der Prophet (sallallahu 'alayhi wa sallam) im Gebet saß, legte er seinen linken Fuß zwischen seinen Oberschenkel und seinen Unterschenkel.“

o Harb sagte: „Dies ist meiner Ansicht nach das Tawarruk.“

Arabisch (Quelle)

o ليسَ هذا من كَلام أحمَد، ولكن وَصَفَه لنا والجلوسَ في آخِر الصَّلاة.

• وسمعت إسحاق يقول: «الجلوس في الصَّلاة: أن يُضجِع اليُسرى، ويَنصِب اليمنى، وإنْ فَرَشَ اليُسرى، ثم وَضَعَ اليُمنى عَلَيها، ويسدِلهما، إلا أنه يَجتَهِد في نَصب قَدَمِه اليُمنى؛ فهو أحبُّ إلينا في جَلسَتِه الآخِرة من المكتوبات، وفي النَّوافِل -أيضًا- كذلك».

٩٤٨ - حدثنا أبو هِشام محمد بن نصر، قال: قال حَسَّان بن إبراهيم: رأيت سُفيان ونحن بِجُدَّة افتَرَشَ رِجلَيه في الصَّلاة، فقلت له: رأيتكَ جَلَست جلسَةً لم أَرَكَ جَلَستَها؟ فقال: «بَلَغَنا عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كان يَجلِسها».

٩٤٩ - حدثنا يَحيى بن عبد الحَميد، قال: ثنا عبد الواحِد بن زياد، عن عُثمان بن حكيم، عن عامر بن عبد الله بن الزُّبَير، عن أبيه، قال: «كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا جَلَس في الصَّلاة وَضَعَ رِجلَه اليُسرى بَينَ فَخِذِه وساقِه».

o قال حرب: «هو -عِندي- التَّوَرُّك».

ZurückBand 1 · Seite 389Weiter
Zurück1·389Weiter