Er sagte: „Genauso verhält es sich, wenn du sie von einem Knaben hörst, der noch nicht bei Verstand ist: Lies sie selbst und vollziehe die Niederwerfung.“
Er sagte: „Wenn es jedoch ein Jüngling ist, der das Alter der Pubertät fast erreicht hat, und du sie von ihm hörst, so vollziehe die Niederwerfung aufgrund seiner Niederwerfung.
Wenn du jedoch die Niederwerfung aufgrund der Niederwerfung einer Frau oder eines Knaben, der die Pubertät noch nicht erreicht hat, vollziehst, so genügt dir die Niederwerfung – so Gott der Erhabene will.“
Kapitel: Die Niederwerfung am Ende der Sure
• Ich hörte Ishaq sagen: „Wenn die Niederwerfung am Ende der Sure steht, so kannst du, wenn du willst, die Niederwerfung vollziehen, oder du kannst dich stattdessen verneigen (Ruku'). Und wenn zwischen der Niederwerfung und dem Ende nur ein oder zwei Verse liegen, so ist es kein Problem, wenn du dich stattdessen verneigst. Und wenn du die Niederwerfung vollziehst, so ist dies alles praktizierte Vorgehensweise.“
978 - Es berichtete uns 'Amr ibn Marzuq, er sagte: Es berichtete uns Za'ida, er sagte: Abu Ishaq wurde befragt: „Hast du von al-Aswad überliefert, dass 'Abdallah zu sagen pflegte: 'Wenn du eine Sure liest, an deren Ende eine Niederwerfung steht, so kannst du, wenn du willst, dich im Gebet verneigen, oder, wenn du willst, die Niederwerfung vollziehen und danach eine (andere) Sure lesen'“? Er antwortete: „Ja.“
979 - Es berichtete uns Muhammad ibn Yahya ibn Abi Hazm, er sagte: Es berichtete uns Bishr ibn 'Umar, er sagte: Es berichtete uns Ibn Lahi'a, von Ibn Hubayra, von Kamil Abi 'Umar, dass er 'Abdallah ibn 'Amr sagen hörte: „Im Koran gibt es fünfzehn Niederwerfungen. Was nun dasjenige betrifft, das nahe liegt, so verneigt sich der Mann bei ihr und wirft sich nieder; es gebührt ihm nicht, sie zu überspringen.“ Und er vollzog die Niederwerfung bei dem Vers: {Und wenn ihnen der Koran vorgetragen wird, werfen sie sich nicht nieder}.
(1) So im Original, die korrekte Lesart ist: "fasjud" (und wirf dich nieder). (2) Im Original mit einem Qaf am Anfang, ohne Punkt auf dem Nun und mit Tanwin am Ende. (3) Im Original ist der letzte Buchstabe unpunktiert, es besteht die Möglichkeit, dass es "qirab" (Nähe) bedeutet, also die Annäherung. Siehe: Lisan al-'Arab (1/664). Es wäre also gemeint: Diejenigen Niederwerfungen, die nah am Ende einer Sure stehen. Darauf weist auch der vollständige Bericht hin, und Gott weiß es am besten.