Kapitel: Die zwei Niederwerfungen wegen Vergesslichkeit (Sujud al-Sahw) bei Mangel [und] (1) Zuwachs.
• Ich hörte Ahmad ibn Hanbal sagen – bezüglich der zwei Niederwerfungen wegen Vergesslichkeit, wenn sie auf einer Vermutung (taharri) (2) beruhen, oder [wenn jemand] nach zwei oder drei Rak'a den Friedensgruß spricht –: Sie erfolgen „nach dem Friedensgruß, und alles andere davor“.
• Und ich hörte Ahmad ein weiteres Mal sagen: „Die Vergesslichkeit (Sahw) hat fünf Aspekte:
1 – Die Vergesslichkeit aufgrund einer Vermutung (taharri); gemäß dem Hadith von Ibn Mas'ud; man vollzieht die Niederwerfung nach dem Friedensgruß und dem Taschahhud.
2 – Und gemäß dem Hadith von Zayd ibn Aslam, von 'Ata' ibn Yasar, von Abu Sa'id; man vollzieht sie vor dem Friedensgruß und spricht kein Taschahhud.
3 – Und gemäß dem Hadith von Ibn Buhayna; man vollzieht sie vor dem Friedensgruß und spricht kein Taschahhud.
4 – Und gemäß dem Hadith von Abu Hurayra und 'Imran ibn Husayn – bezüglich des Friedensgrußes nach zwei oder drei [Rak'a] –; man vollzieht die Niederwerfung nach dem Friedensgruß und spricht in ihnen [den Niederwerfungen] das Taschahhud.
5 – Er sagte: „Jede andere Art von Vergesslichkeit, die hinzukommt, vollzieht man vor dem Friedensgruß; denn dies ist in der Bedeutung korrekter, etwa wenn man eine Niederwerfung, eine Rak'a oder die Eröffnungssure (Fatihat al-Kitab) ausgelassen hat.“
• Ahmad wurde ein weiteres Mal nach dem Hadith von Ibn Mas'ud befragt, dass der Prophet – möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken – das Mittagsgebet (Zuhr) mit fünf Rak'a betete. Ich fragte: Hat er sich in der vierten hingesetzt? Er sagte: „Das steht nicht im Hadith.“ Er sagte: „Und dieser Zayd ibn Aslam sagt: ‚Wenn er bei der vierten und fünften zweifelt, so macht er sie zu vieren‘“, womit er den Hadith von Zayd ibn Aslam von 'Ata' ibn Yasar von Ibn 'Abbas meinte.
(1) Im Original liegt eine Verwischung vor, weshalb das „und“ (wa) nicht sichtbar war; das Richtige ist wohl, es beizubehalten. (2) So steht es im Original; korrekt ist: „taharri“.
باب: سَجدَتَي السَّهو في النُّقصَان [و] (١) الزيادة
• سمعت أحمَد بن حَنبل يقول -في سَجدَتَي السَّهو إذا كانَتا من تحري (٢)، أو سَلَّم في رَكعَتَين أو ثَلاث-؛ فهو: «بَعدَ السلام، وسائر ذلك قَبلَ السلام».
• وسمعت أحمَد -مرةً أخرى- يقول: «السَّهو على خَمسَة أوجُه:
١ - السَّهو في التحَرِّي؛ على حديث ابن مسعود؛ يَسجُد بَعدَ السلام والتَّشَهُّد.
٢ - وفي حديث زَيد بن أسلم، عن عَطاء بن يَسَار، عن أبي سَعيد؛ يَسجُدُهما قَبلَ التَّسليم، ولا يَتَشَهَّد.
٣ - وفي حديث ابن بحينة؛ يَسجُدُهما قَبلَ التَّسليم، ولا يَتَشَهَّد.
٤ - وفي حديث أبي هُرَيرَة وعِمران بن حصين -في التَّسليم من ثِنتَين أو ثَلاث-؛ يَسجُد بَعدَ التَّسليم، ويَتَشَهَّد فيهما».
٥ - وقال: «كُلُّ سَهوٍ يَدخُل عَلَيه سِوَى هذه؛ فإنه يأتي به قَبلَ التَّسليم؛ لأنه أصَحُّ في المعنى؛ كأنَّه تَرَكَ سَجدَةً أو رَكعَةً أو فاتحة الكِتاب».
• وسُئل أحمَد -مرةً أخرى- عن حديث ابن مسعود، أن النبي صلى الله عليه وسلم صَلَّى الظُّهر خَمسًا؛ قلت: جَلَسَ في الرابِعَة؟ قال: «لَيسَ في الحديث». قال: «وهذا زَيد بن أسلم يَقول: «إذا شَكَّ في الرابِعَة والخامِسَة؛ جَعَلَها أربَعًا»»، يعني: حديث زَيد بن أسلم، عن عَطاء بن يَسَار، عن ابن عَبَّاس.
(١) وقع طمس في الأصل فلم تظهر "و"، ولعل الصواب إثباتها.(٢) كذا في الأصل، والوجه: "تَحَرًّ".