1074 - Muhammad berichtete uns, er sagte: al-Walid berichtete uns, er sagte: Abu Musa 'Isa ibn 'Abd Allah berichtete mir, von al-Hajjaj ibn Artah, von Abu 'Ubaida, von Ibn Mas'ud (möge Allah mit ihm zufrieden sein), dass er es missbilligte, wenn ein Mann eines seiner Knie an das andere drückt.
Kapitel: Die Niederwerfung des Dankes (Sajdat al-Shukr)
• Ich fragte Ishaq über die Niederwerfung des Dankes. Er sagte: „Sie ist eine Sunna bei Eroberungen, bei Feldzügen, aufgrund erfreulicher Nachrichten und für jede Angelegenheit, die das Jenseits betrifft.“ Er sagte: „Und der Hadith von Ibrahim, dass er sie missbilligte, bezieht sich lediglich auf weltliche Angelegenheiten.“
1075 - al-Nadr ibn Tahir al-'Absi (1) berichtete uns, er sagte: Bakkar ibn 'Abd al-'Aziz ibn Abi Bakra berichtete uns, von seinem Vater, von Abu Bakra (möge Allah mit ihm zufrieden sein), dass der Prophet (Friede und Segen Allahs seien auf ihm), wenn eine Angelegenheit an ihn herangetragen wurde, über die er sich freute, sich vor Allah zum Dank niederwarf.
1076 - Sa'id ibn Mansur berichtete uns, er sagte: Hushaym und Abu 'Awana berichteten uns, von al-Mughira, von Ibrahim, dass er die Niederwerfung bei freudigem Ereignis (Sajdat al-Faraj) missbilligte.
(1) So steht es im Original, und möglicherweise ist die korrekte Lesart: al-Qaisi.
١٠٧٤ - حدثنا محمد قال: ثنا الوَليد، قال: أخبرني أبو موسَى عيسَى بن عبد الله، عن الحجاج بن أرطاة، عن أبي عبيدة، عن ابن مسعود -رضي الله عنه-، أنه كان يكرَه للرجل أن يَضُمَّ إحدَى رُكبَتَيه إلى الأخرَى.
باب: سَجدَة الشُّكر
• سألت إسحاق عن سَجدَة الشكر؟ قال: «سُنَّة؛ عِند الفُتوح، وعِند الغَزو؛ للبِشارات، ولكُلِّ شَيءٍ من أمر الآخِرَة». قال: «وحديث إبراهيم: أنه كَرِهَها؛ إنما هو لأمر الدُّنيا».
١٠٧٥ - حدثنا النضر بن طاهِر العبسي (١)، قال: ثنا بكار بن عبد العَزيز بن أبي بكرة، عن أبيه، عن أبي بكرة -رضي الله عنه-، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا أتاه الأمر يُسَرُّ بِه؛ خَرَّ ساجِدًا؛ شُكرًا لله.
١٠٧٦ - حدثنا سَعيد بن مَنصور، قال: ثنا هُشَيم وأبو عَوانَة، عن مُغيرَة، عن إبراهيم، أنه كَرِهَ سَجدَة الفَرَج.
(١) كذا في الأصل، ولعل الصواب: "القيسي".