ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Masāʾil Ḥarb al-Kirmānī: Kitāb al-Ṭahāra wa-l-Ṣalāt (Die Rechtsfragen des Ḥarb al-Kirmānī: Buch der rituellen Reinheit und des Gebets) - Ed. al-Sarayyiʿ
Band 1 · Seite 64Kapitel: Wer die rituelle Reinigung (Istinjāʾ) vergisst

Übersetzung · DE

170 - Ayyūb ibn Muḥammad ar-Raqqī berichtete uns, er sagte: ʿUmar ibn Ayyūb berichtete uns, er sagte: Musmiʿ ibn ʿArabī teilte uns mit, von Yaḥyā ibn Abī Kathīr, er sagte: "Wenn Wasser oder Regen den Stein berührt, mit dem man sich gereinigt hat (istanjā), dann ist es kein Problem, sich damit zu reinigen."

Kapitel: Wer die Reinigung (al-istinjāʾ) vergisst

• Aḥmad wurde gefragt: Ein Mann verrichtete die Gebetswaschung (wuḍūʾ), vergaß die Reinigung (al-istinjāʾ) und betete? Er sagte: "Er muss das Gebet wiederholen."

• Und ich hörte Aḥmad - ein weiteres Mal - bezüglich des Mannes, der sich mit Steinen abwischt und sich nicht mit Wasser reinigt, sagen: "Sein Gebet ist gültig."

• Und ich hörte, wie Isḥāq über einen Mann befragt wurde, der die Reinigung mit Wasser unterließ und betete? Er sagte: "Es ist zulässig, wenn er sich mit Steinen abgewischt hat."

171 - ʿAbbās berichtete uns, er sagte: ʿUmar ibn ʿAbd al-Wāḥid berichtete uns, er sagte: Al-Awzāʿī wurde über einen Mann befragt, der den Abtritt betrat und sich nicht reinigte, und sich erst daran erinnerte, nachdem er gebetet hatte? Er sagte: "Er nehme einen Lappen und wische sich damit ab. Wenn etwas daran haftet, so verrichte er die Gebetswaschung (wuḍūʾ) und wiederhole das Gebet. Wenn aber nichts daran haftet, so ist sein Gebet gültig."

Kapitel: Die Erwähnung des Namens Gottes (at-tasmiya) bei der Gebetswaschung

• Aḥmad wurde gefragt: Ein Mann verrichtet die Gebetswaschung und vergisst die Erwähnung des Namens Gottes (at-tasmiya)? Er sagte: "Er soll darauf achten. Wenn er es vergisst, so hoffe ich, dass seine Gebetswaschung für ihn ausreicht."

ZurückBand 1 · Seite 64Weiter
Zurück1·64Weiter