ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Masāʾil Ḥarb al-Kirmānī: Kitāb al-Ṭahāra wa-l-Ṣalāt (Die Rechtsfragen des Ḥarb al-Kirmānī: Buch der rituellen Reinheit und des Gebets) - Ed. al-Sarayyiʿ
Band 1 · Seite 79Kapitel: Das Waschen der Fersen

Übersetzung · DE

200 - Al-Musayyab ibn Wāḍiḥ berichtete uns, er sagte: Abū Isḥāq al-Fazārī berichtete uns, von Hishām, von al-Ḥasan, er sagte: "Wenn ein Mann die Gebetswaschung vollzieht und seine Füße im Wasser bewegt, reicht ihm das aus, um sie zu waschen."

Kapitel: Das Waschen der Ferse (ʿUrqūb)

• Ich fragte Aḥmad: Was ist mit jemandem, der seine Ferse nicht wäscht? Er sagte: "Das reicht ihm nicht aus", und er betonte dies sehr streng und sagte: "Er muss die Ferse waschen."

• Ich fragte Aḥmad über das Streichen über die Füße (bei der Gebetswaschung)? Er sagte: "Es ist vom Propheten, Friede und Segen Gottes seien auf ihm, über mehrere Wege überliefert, dass er seine Füße wusch."

Kapitel: Wer seine Gebetswaschung unterbricht

• Aḥmad wurde über einen Mann befragt, der die Gebetswaschung unterbricht (und sie stückweise vollzieht)? Er sagte: "Wenn sein Wudu getrocknet ist, muss er sie wiederholen."

Kapitel: Wer von seinem Waschbereich etwas ausgelassen hat

• Und ich fragte Aḥmad noch einmal: Ich sagte: Was ist, wenn er von seinem Waschbereich eine kleine Stelle oder Ähnliches ausgelassen hat? Er schien der Ansicht zu sein, dass er es wiederholen muss, wenn es getrocknet ist.

Arabisch (Quelle)

٢٠٠ - حدثنا المسيَّب بن واضِح، قال: ثنا أبو إسحاق الفَزاري، عن هِشام، عن الحسَن، قال: «إذا توضَّأ الرجل، وخَضخَضَ رِجلَيه في الماء؛ أَجزَأه ذلك من غَسلِهما».

باب: غَسل العُرقُوب

• قلت لأحمد: فَمَنْ لم يَغسِل عُرقُوبَه؟ قال: «لا يُجزِئه»، وشَدَّد في ذلك جدًّا، وقال: «يغسل العُرقوب».

• سألت أحمَد عن المسح على القَدَمَين؟ قال: «قد رُوي عن النبي صلى الله عليه وسلم من غَيرِ وَجهٍ أنه غَسَل قَدَمَيه».

باب: مَن فَرَّقَ وُضوءَه

• سُئل أحمَد عن الرجل يُفَرِّق الوضوء؟ قال: «إذا جَفَّ وضوؤه؛ أَعَادَه».

باب: مَنْ تَرَكَ من مَوضِع وضوئه شَيئًا

• وسألت أحمَد -مرةً أخرى-، قلت: فإن تَرَكَ من مَوضِع وضوئه لمعَةً أو نَحو ذلك؟ فكأنه ذَهَب إلى أن يُعِيد إذا جَفّ.

ZurückBand 1 · Seite 79Weiter
Zurück1·79Weiter