238 – Isḥāq berichtete uns, er sagte: Abū Muʿāwiya berichtete uns, er sagte: Hishām ibn ʿUrwa berichtete von seinem Vater, von ʿĀʾisha – möge Allāh mit ihr zufrieden sein –, sie sagte: „Wenn der Gesandte Allāhs, Gottes Segen und Frieden auf ihm, die Ganzkörperwaschung nach ritueller Unreinheit vollzog, begann er damit, seine Hände zu waschen. Dann goss er mit seiner rechten Hand über seine linke und wusch sein Geschlechtsorgan. Dann vollzog er seine Waschung (Wuḍūʾ) wie zum Gebet. Dann nahm er Wasser und führte seine Finger in die Haarwurzeln ein, bis er überzeugt war, dass er die Haut befeuchtet hatte. Er goss drei Handvoll Wasser über seinen Kopf, dann goss er Wasser über seinen gesamten Körper und wusch anschließend seine Füße.“
Kapitel: Derjenige, der rituell unrein ist, verrichtet die Waschung (Wuḍūʾ), wenn er schlafen will
• Aḥmad ibn Ḥanbal wurde gefragt: „Darf der rituell Unreine schlafen?“ Er sagte: „Es ist mir lieber, wenn er die Waschung vollzieht.“ Man sagte zu ihm: „Es wurde vom Propheten, Gottes Segen und Frieden auf ihm, überliefert, dass er schlief, während er rituell unrein war.“ Es schien, als würde er dies ablehnen, und sagte: „Es wurde überliefert.“
• Er wurde über den Mann befragt, der schläft, während er rituell unrein ist? Er sagte: „Er schläft nicht, bevor er die Waschung (Wuḍūʾ) vollzogen hat.“
• Er wurde über den Mann befragt, der den Beischlaf vollzieht und dann zurückkehren möchte (erneuten Beischlaf): Er sagte: „Er soll die Waschung (Wuḍūʾ) vollziehen“, und ich vermute, er sagte: „wenn er dazu in der Lage ist.“ Ich sagte: „Und wenn er essen oder trinken möchte?“ Er sagte: „Ebenso.“
(1) So steht es im Original, das Richtige ist: „bis er, wenn er sah“.
٢٣٨ - حدثنا إسحاق، قال: ثنا أبو مُعاويَة، قال: ثنا هِشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشَة -رضي الله عنها-، قالت: «كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا اغتَسَل من الجَنابَة بدأ فَغَسَل يَدَيه، ثم يُفرِ غ بِيَمينه على يَسَاره، فَيغسِل فَرجَه، ثم يتوضَّأ وضوءه للصلاة، ثم يَأخُذ الماء فَيُدخِل أَصابِعه في أُصُول الشَّعر حتى يَرى (١) أنه استَبرأ؛ حَفَنَ على رَأسه ثلاثَ حَفنات، ثم أَفَاض على سائر جَسَده، ثم غَسَل رِجلَيه».
باب: الجُنُبُ يَتَوضَّأ إذا نَام
• قيل لأحمَد بن حَنبل: الجُنُب يَنام؟ قال: «لا يُعجِبني إلا أن يتوضَّأ». قيل: رُوِي عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه نَام وهو جُنُب؟ فكأنه أنكره، وقال: «قد رُوِي».
• وسُئل عن الرجل يَنام وهو جُنُب؟ قال: «لا يَنام حتى يتوضَّأ».
• وسُئل عن الرجل يُجامِع، ثم يُريد أن يَعود؟ قال: «يتوضَّأ»، وأظُنُّه قال: ⦗١٥٥⦘ «إنْ قَدِر». قلت: فإن أَراد أن يَأكُل أو يَشرَب؟ قال: «كذلك -أيضًا-».
(١) كذا في الأصل، والصواب: "حتى إذا رأى".
