ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Masāʾil Ḥarb al-Kirmānī: Kitāb al-Ṭahāra wa-l-Ṣalāt (Die Rechtsfragen des Ḥarb al-Kirmānī: Buch der rituellen Reinheit und des Gebets) - Ed. al-Sarayyiʿ
Band 1 · Seite 9Kapitel: Eine Fliege, die sich auf Fäkalien setzt und dann auf die Kleidung gelangt

Übersetzung · DE

Kapitel: Eine Fliege, die auf Exkremente fällt und dann auf das Kleidungsstück gelangt

• Ich fragte Ishaq ibn Ibrahim und sagte: Eine Fliege ist auf feuchte Exkremente gefallen und dann auf mein Gesicht oder mein Kleidungsstück gelangt? Er sagte: "Solange du dir nicht gewiss bist, trifft dich nichts."

22 - Uns berichtete Abu Hafs, er sagte: Muhammad ibn Yusuf berichtete uns, er sagte: al-Sari ibn Yahya berichtete uns, er sagte: Ein Mann sagte zu al-Hasan: Ein Mann geht zur Notdurft und sieht Fliegen, die von feuchten Exkrementen auffliegen und auf sein Kleidungsstück gelangen? Er sagte: "Gepriesen sei Allah! Sie fragen nach Dingen, über die bereits hinweggesehen wurde."

Kapitel: Das Gießen von Wasser auf einen unreinen Boden, woraufhin Spritzer vom Boden auf das Kleidungsstück gelangen

• Ich sagte zu Ishaq: Ein Mann goss etwas Wasser auf einen Boden, auf dem sich getrockneter Urin oder getrocknete Exkremente befanden, und nachdem das Wasser auf den Boden gelangt war, spritzten davon einige Tropfen auf mein Kleidungsstück? Er sagte: "Du wäschst das, was von dem Wasser getroffen wurde, das auf den Urin und die Exkremente spritzte, bis deine Kleidung davon nass wird." Er sagte: "Dies muss zwingend gewaschen werden, da das Wasser, der Urin und die Exkremente, sobald sie sich vermischen, das gleiche Urteil haben; es ist zu waschen." Ich sah, dass er bezüglich Urin und Exkrementen sehr streng war.

• Ich sagte zu Ishaq: Wie steht es mit einem Mann, der in fließendes Wasser uriniert, wobei in dem Moment, in dem der Urin hinein gelangt, Tropfen von diesem Wasser hochspritzen, und diese Tropfen, die vom Wasser aufsteigen, auf mein Kleidungsstück spritzen? Er sagte: "Es trifft dich nichts."

ZurückBand 1 · Seite 9Weiter
Zurück1·9Weiter