Kitab Sifat al-Dschannah li-Ibn Abi d-Dunya, t. al-Asasilah

Kitab Sifat al-Dschannah li-Ibn Abi d-Dunya, t. al-Asasilah — 177 · ShamelaTranslate

Band 1 · Seite 177

Übersetzung · DE

KI-Übersetzung

175 - Uns berichtete Fuḍail b. ʿAbd al-Wahhāb, uns berichtete Chālid al-Ṭaḥḥān, von Sufyān b. Ḥusain, von al-Ḥakam oder von einem Mann, von Mudschāhid, der sagte: ʿUmar b. al-Chaṭṭāb rezitierte {Gärten von ʿAdn} und sagte: Ein Palast im Paradies, der viertausend Türflügel hat. An jeder Tür sind fünfundzwanzigtausend von den Hūr al-ʿĪn. Niemand betritt ihn außer einem Propheten. Dann sagte er: Herzlichen Glückwunsch dir, o Gesandter Gottes. Oder ein Wahrhaftiger. Dann: Herzlichen Glückwunsch dir, o Abū Bakr. Oder ein Märtyrer. Dann sagte er: Woher soll ʿUmar das Martyrium bekommen? Dann sagte er: Wahrlich, Derjenige, der ihn aus dem Haus von Ḥantama hervorgebracht hat, ist imstande, ihn mit dem Martyrium zu versorgen.

Diese Übersetzung wurde mit KI-Unterstützung erstellt und durchläuft eine fortlaufende menschliche Prüfung. Fehler gefunden? Nutzen Sie die Feedback-Option im Lesemenü.

Arabisch (Quelle)

١٧٥ - حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ حدثنا خَالِدٌ الطَّحَّانُ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ عَنِ الْحَكَمِ أَوْ عَنْ رجل عن مجاهد قال تلى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ {جَنَّاتِ عَدْنٍ} قَالَ قَصْرٌ فِي الْجَنَّةِ لَهُ أربع آلَافِ مِصْرَاعٍ عَلَى كُلِّ بَابٍ خَمْسَةٌ وَعِشْرُونَ أَلْفًا مِنَ الْحُورِ الْعِينِ لَا يَدْخُلُهُ إِلَّا نَبِيُّ ثُمَّ قَالَ هَنِيئًا لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوْ صِدِّيقٌ ثُمَّ هَنِيئًا لَكَ يَا أَبَا بَكْرٍ أو شهيد ثم قال فَأَنَّى لِعُمَرَ بِالشَّهَادَةِ. ثُمَّ قَالَ إن الذي أخرجه من دار حنتمة قادر عَلَى أَنْ يَرْزُقَهُ الشَّهَادَةَ.