ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsWie wir übersetzenKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Kitab Sifat al-Dschannah li-Ibn Abi d-Dunya, t. al-Asasilah
Band 1 · Seite 193

Übersetzung · DE

KI-Übersetzung

191 - Isḥāq b. Ismāʿīl berichtete uns: Jarīr berichtete uns von Hišām b. Ḥassān, von Jabala b. ʿAṭiyya, von Ibn Muḥayrīz, der sagte: Gott, der Mächtige und Erhabene, hat diejenigen, die Anstrengung (Jihad) unternehmen, vor den Zurückbleibenden mit gewaltigem Lohn bevorzugt, mit Stufen von Ihm. Er sagte: Es sind siebzig Stufen. Was zwischen zwei Stufen liegt, entspricht dem Lauf des edlen, trainierten Pferdes von siebzig Jahren.

Diese Übersetzung wurde mit KI-Unterstützung erstellt und durchläuft eine fortlaufende menschliche Prüfung. Fehler gefunden? Nutzen Sie die Feedback-Option im Lesemenü.

Arabisch (Quelle)

١٩١ - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ جَبَلَةَ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ ابن مُحَيْرِيزٍ قَالَ فَضَّلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ أَجْرًا عَظِيمًا دَرَجَاتٍ مِنْهُ قَالَ هِيَ سَبْعُونَ دَرَجَةً مَا بَيْنَ الدَّرَجَتَيْنِ عَدْوَ الْفَرَسِ الْجَوَادِ الْمُضْمَرِ سَبْعِينَ عَامًا.
ZurückBand 1 · Seite 193Weiter
Zurück1·193Weiter
Wie wir übersetzen