ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsWie wir übersetzenKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Band 1 · Seite 220

Übersetzung · DE

KI-Übersetzung

218 - Al-Qāsim b. Hāšim berichtete uns: Ṣafwān b. Ṣāliḥ berichtete uns, er sagte: Dāwūd b. Abī al-Ǧarrāḥ al-ʿAsqalānī berichtete mir: Al-Awzāʿī berichtete uns von Hārūn b. Riʾāb von Anas b. Mālik, der sagte: Der Gesandte Gottes, Friede und Segen Gottes seien auf ihm, sagte: „Die Bewohner des Paradieses werden das Paradies in der Größe von Adam, Friede sei mit ihm, betreten: sechzig Ellen nach der Elle des Engels, in der Schönheit von Yūsuf, im Alter von ʿĪsā: dreiunddreißig Jahre, und mit der Sprache von Muḥammad, Friede und Segen Gottes seien auf ihm, haarlos, bartlos und mit kollierten Augen.“

Diese Übersetzung wurde mit KI-Unterstützung erstellt und durchläuft eine fortlaufende menschliche Prüfung. Fehler gefunden? Nutzen Sie die Feedback-Option im Lesemenü.

Arabisch (Quelle)

٢١٨ - حدثنا القاسم بن هاشم حدثنا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنِي داود بن أبي الجراح العسقلاني حدثنا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ هَارُونِ بْنِ رِئَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ عَلَى طُولِ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ سِتُّونَ ذِرَاعًا بِذِرَاعِ الْمَلَكِ عَلَى حُسْنِ يُوسُفَ عَلَى مِيلَادِ عِيسَى ثَلَاثٌ وَثَلَاثُونَ سَنَةً وَعَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُرْدٌ مُرْدٌ مُكَحَّلُونَ.
ZurückBand 1 · Seite 220Weiter
Zurück1·220Weiter
Kitab Sifat al-Dschannah li-Ibn Abi d-Dunya, t. al-Asasilah
Wie wir übersetzen