Kitab Sifat al-Dschannah li-Ibn Abi d-Dunya, t. al-Asasilah

Kitab Sifat al-Dschannah li-Ibn Abi d-Dunya, t. al-Asasilah — 248 · ShamelaTranslate

Band 1 · Seite 248

Übersetzung · DE

KI-Übersetzung

246 - Al-Faḍl b. Ǧaʿfar berichtete mir: Ǧaʿfar b. Ḥasan berichtete uns: Mein Vater berichtete uns von al-Ḥasan b. ʿAlī, der sagte: Ich hörte den Gesandten Gottes, Friede und Segen Gottes seien auf ihm, sagen: „Wahrlich, im Paradies gibt es einen Baum, aus dessen oberem Teil Gewänder hervorkommen und aus dessen unterem Teil Pferde aus Gold, gesattelt und gezäumt mit Rubinen, die weder misten noch urinieren. Sie haben Flügel, und ihr Schritt reicht so weit ihr Auge blickt. Die Bewohner des Paradieses reiten auf ihnen, und sie fliegen mit ihnen, wohin sie wollen. Da sagt derjenige, der eine Stufe unter ihnen steht: ‚O Herr, was hat Deine Diener zu dieser Ehre gelangen lassen?‘ Da wird zu ihnen gesagt: ‚Wahrlich, sie pflegten zu beten, während ihr schliefet; sie pflegten zu fasten, während ihr aßet; sie pflegten auszugeben, während ihr geiztet; und sie pflegten zu kämpfen, während ihr feige waret.‘“

Diese Übersetzung wurde mit KI-Unterstützung erstellt und durchläuft eine fortlaufende menschliche Prüfung. Fehler gefunden? Nutzen Sie die Feedback-Option im Lesemenü.

Arabisch (Quelle)

٢٤٦ - حدثني الفضل بن جعفر حدثنا جعفر بن حسن حدثنا أَبِي عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً يَخْرُجُ مِنْ أَعْلَاهَا حُلَلٌ وَمِنْ أَسْفَلِهَا خَيْلٌ مِنْ ذَهَبٍ مُسْرَجَةٍ مُلْجَمَةٍ مِنْ ياقوت لَا تَرُوثُ وَلَا تَبُولُ لَهَا أَجْنِحَةٌ خَطْوُهَا مَدُّ بَصَرِهَا فَيَرْكَبُهَا أَهْلُ الْجَنَّةِ فَتَطِيرُ بِهِمْ حَيْثُ شاؤوا فَيَقُولُ الَّذِي أَسْفَلُ مِنْهُمْ دَرَجَةً يَا رَبِّ مَا بَلَّغَ عِبَادَكَ هَذِهِ الْكَرَامَةَ فَيُقَالُ لَهُمْ إِنَّهُمْ كانوا يصلون وَأَنْتُمْ تَنَامُونَ وَكَانُوا يَصُومُونَ وَكُنْتُمْ تَأْكُلُونَ وَكَانُوا يُنْفِقُونَ وَكُنْتُمْ تَبْخَلُونَ وَكَانُوا يُقَاتِلُونَ وَكُنْتُمْ تَجْبُنُونَ.