Kitab Sifat al-Dschannah li-Ibn Abi d-Dunya, t. al-Asasilah

Kitab Sifat al-Dschannah li-Ibn Abi d-Dunya, t. al-Asasilah — 278 · ShamelaTranslate

Band 1 · Seite 278

Übersetzung · DE

KI-Übersetzung

276 - Abū Kuraib berichtete uns, Ibn Fuḍail berichtete uns von Laith von ʿAbd al-Raḥmān b. Sābiṭ: Wahrlich, (195) der Mann von den Bewohnern des Paradieses heiratet fünfhundert Hūris, viertausend Jungfrauen und achttausend Frauen, die bereits verheiratet waren. Und es gibt keine von ihnen, die er nicht für die Dauer der Lebenszeit der Welt umarmt, ohne dass einer von beiden den anderen verdrängt. Und wahrlich, ihm wird ein Mittagessen gebracht, und er stillt sein Verlangen danach nicht, (sondern isst) für die Dauer der gesamten Lebenszeit der Welt. Und wahrlich, ihm wird ein Gefäß gebracht und in seine Handfläche gelegt, und er stillt seine Lust daran nicht, (sondern genießt es) für die Dauer der gesamten Lebenszeit der Welt.

Diese Übersetzung wurde mit KI-Unterstützung erstellt und durchläuft eine fortlaufende menschliche Prüfung. Fehler gefunden? Nutzen Sie die Feedback-Option im Lesemenü.

Arabisch (Quelle)

٢٧٦ - حدثنا أبو كريب حدثنا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ لَيْثٍ عَنْ عبد الرحمن بن سابط إِنَّ ⦗١٩٥⦘ الرَّجُلَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ لَيَتَزَوَّجُ خَمْسَمِائَةَ حَوْرَاءَ وَأَرْبَعَةَ آلَافِ بِكْرٍ وَثَمَانِيَةَ آلَافِ ثَيِّبٍ وَمَا منهن إِلَّا يُعَانِقُهَا مِثْلَ عُمُرِ الدُّنْيَا لَا يُزَاحِمُ كُلٌّ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ وإنه ليؤتى بغداء فما يقضي نهامته مِنْهُ مِثْلَ عُمُرِ الدُّنْيَا كُلِّهَا وَإِنَّهُ لَيُؤْتَى بِإِنَاءٍ فَيُوضَعُ فِي كَفِّهِ فَمَا يَقْضِي مِنْهُ لَذَّتَهُ عُمُرَ الدُّنْيَا كُلِّهَا.