Übersetzung · DE

KI-Übersetzung

[Im Namen Gottes, des Allerbarmers, des Barmherzigen]

Und Ihn bitten wir um Hilfe

Abū Ǧaʿfar Muḥammad b. ʿAbd al-Karīm b. Muḥammad b. al-Sayyidī berichtete uns, indem ihm vorgelesen wurde und wir zuhörten, im Raǧab des Jahres 646 in unserem Haus in al-Ẓafariyya. Es wurde zu ihm gesagt: Abū al-Fatḥ Yaḥyā b. Muḥammad b. Wāhib al-Barādānī berichtete dir, indem ihm vorgelesen wurde und wir zuhörten, im Ramaḍān des Jahres 576, indem ihm vorgelesen wurde und wir zuhörten, am Freitag, zu Beginn des Ḏū al-Ḥiǧǧa des Jahres 515. Er sagte: Abū al-Ḥasan Ǧābir b. Yāsīn b. al-Ḥasan b. Muḥammad b. Maḥmūyah berichtete uns. Er sagte: Abū Muḥammad al-Ḥasan b. ʿUṯmān b. Bakrān b. Ǧābir al-ʿAṭṭār berichtete uns. Er sagte: Abū Bakr Aḥmad b. Salmān b. al-Ḥasan b. Isrāʾīl, der Rechtsgelehrte, der Hanbalite, al-Naǧǧād, berichtete uns.

Diese Übersetzung wurde mit KI-Unterstützung erstellt und durchläuft eine fortlaufende menschliche Prüfung. Fehler gefunden? Nutzen Sie die Feedback-Option im Lesemenü. Wie wir übersetzen

Arabisch (Quelle)

[بسم الله الرحمن الرحيم] وبه نستعين أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ السيدي قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَنَحْنُ نَسْمَعُ فِي رَجَبٍ مِنْ سَنَةِ سِتٍّ وَأَرْبَعِينَ وستمائة بمنزلنا بالظفرية قيل له أَخْبَرَكَ أَبُو الْفَتْحِ يَحْيَى بْنُ محمد بن واهب البرادني قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَنَحْنُ نَسْمَعُ فِي رَمَضَانَ مِنْ سَنَةِ سِتٍّ وَسَبْعِينَ وخمسمائة قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَنَحْنُ نَسْمَعُ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ مُسْتَهَلَّ ذِي الْحِجَّةِ من سنة خمس عشرة وخمسمائة قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ جَابِرُ بْنُ يَاسِينَ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَحْموَيْهِ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ بَكْرَانَ بْنِ جَابِرٍ الْعَطَّارُ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بن سلمان بن الحسن بن إسرائيل الْفَقِيهُ الْحَنْبَلِيُّ النَّجَّادُ