Kitab Sifat al-Dschannah li-Ibn Abi d-Dunya, t. al-Asasilah
Band 1 · Seite 49
Übersetzung · DE
KI-Übersetzung47 - al-Ḥasan b. Maḥbūb al-Anṭākī erzählte uns, Abū Dāwūd al-Ḥaḍarī erzählte uns, von Sufyān, von Abū Sinān, von ʿAbd Allāh b. Abī al-Hudhail, der sagte: Wir waren mit ʿAbd Allāh in Syrien oder in ʿUmān, und sie sprachen über das Paradies, da sagte er: „Wahrlich, eine einzige Traube von seinen Trauben reicht von hier bis nach Ṣanʿāʾ.“
Diese Übersetzung wurde mit KI-Unterstützung erstellt und durchläuft eine fortlaufende menschliche Prüfung. Fehler gefunden? Nutzen Sie die Feedback-Option im Lesemenü. Wie wir übersetzen
Arabisch (Quelle)
٤٧ - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مَحْبُوبٍ الْأَنْطَاكِيُّ حدثنا أبو داود الحضري عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي سِنَانٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ قَالَ كُنَّا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بِالشَّامِ أَوْ بِعُمَانٍ فَتَذَاكَرُوا الْجَنَّةَ فَقَالَ إِنَّ الْعُنْقُودَ مِنْ عَنَاقِيدِهَا مِنْ هَاهُنَا إِلَى صَنْعَاءَ.