ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 1 · Seite 227

Übersetzung · DE

﴿خَتَمَ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ﴾, das bedeutet: Er hat sie versiegelt, sodass sie die Rechtleitung nicht verstehen. ﴿وَعَلَى سَمْعِهِمْ﴾, sodass sie sie nicht hören, ﴿وَعَلَى أَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ﴾, sodass sie sie nicht sehen.

Muhammad sagte: ﴿غِشَاوَةٌ﴾ bedeutet: eine Decke. [Vers 8-10].

Arabisch (Quelle)

﴿ختم الله على قُلُوبهم﴾ يَعْنِي: طبع؛ فهم لَا يفقهُونَ الْهدى ﴿وعَلى سمعهم﴾ فَلَا يسمعونه ﴿وَعَلَى أَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ﴾ فَلَا يبصرونه.

قَالَ مُحَمَّد: ((غِشَاوَةٌ)) يَعْنِي: غطاء. [آيَة ٨ - ١٠].

ZurückBand 1 · Seite 22Weiter
Zurück1·22Weiter