"Der König des Jüngsten Gerichts" (maliki yawmi d-din). Qatada sagte: Es ist der Tag, an dem Gott die Menschen für ihre Taten zur Rechenschaft zieht (yadinuhu fihi bi-a'malihim).
Muhammad sagte: Die Bedeutung von "ad-din" in der Sprache ist die Vergeltung. Es gehört zur Rede der Araber: "danatuhu bima sana'a" – das heißt: Ich habe ihn für das vergeltet, was er getan hat.
Yahya sagte: Wer "maliki" liest, der versteht es im Sinne der Herrschaft (al-mulk); er sagt: Er ist der König jenes Tages.
Und Bahr al-Saqqa berichtete mir von al-Zuhri, "dass der Gesandte Gottes – Gott segne ihn und schenke ihm Heil – sowie Abu Bakr und Umar..."
﴿ملك يَوْم الدّين﴾ قَالَ قَتَادَة: يَوْم يَدِينُ اللَّهُ النَّاس فِيهِ بأعمالهم.
قَالَ مُحَمَّد: معنى ((الدّين)) فِي اللُّغَة: الْجَزَاء؛ وَمن كَلَام الْعَرَب: دنته بِمَا صنع - أَي: جازيته.
قَالَ يَحْيَى: مَنْ قَرَأَ ﴿مَلِكِ﴾ فَهُوَ مِنْ بَابِ: الْمُلْكِ؛ يَقُولُ: هُوَ مَلِكُ ذَلِكَ الْيَوْمِ.
وَأَخْبَرَنِي بَحْرٌ السَّقَّاءُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ((أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ كَانُوا
