ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 2 · Seite 100637

Übersetzung · DE

„Er sagte: ‚Keine Speise, die euch als Versorgung gereicht wird, soll euch erreichen, ohne dass ich euch ihre Deutung mitteile‘“, das heißt: ihr Eintreffen, „bevor sie euch erreicht.“ Das heißt: bevor sie euch zukommt. „Dies gehört zu dem, was mich mein Herr gelehrt hat“, das heißt: zu dem, was Allah mir offenbart (und worüber Er mich unterrichtet).

Arabisch (Quelle)

﴿قَالَ لَا يَأْتِيكُمَا طَعَامٌ تُرْزَقَانِهِ إِلَّا نبأتكما بتأويله﴾ أَيْ: بِمَجِيئِهِ ﴿قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَكُمَا﴾ أَيْ: مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَكُمَا ﴿ذلكما مِمَّا عَلمنِي رَبِّي﴾ أَيْ: بِمَا يُطْلِعُنِي اللَّهُ عَلَيْهِ

ZurückBand 2 · Seite 1006Weiter
Zurück2·1006Weiter